Gilberto Gil — Febril 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "Febril"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Veio gente me pedir uma esmola
Veio gente reclamar uma escola
Veio gente me aplaudir
Veio gente vaiar
Veio gente dormir nas cadeiras
Veio gente admirar meu talento
Veio gente adivinhar meu tormento
Veio gente me xingar
Veio gente me amar
Veio gente disposta a se matar por mim
E eu cantava aquela música, aquela música
Alucinação
Como se eu fosse um punhado de gente
E aquela gente ali, não
Como se o salão repleto fosse um deserto
E eu fosse mil
Mil troncos de árvores velhas
Árvores velhas de pau-brasil
Tanta gente, e estava tudo vazio
Tanta gente, e o meu cantar tão sozinho
Todo mundo, mundo meu
Meu inferno, meu céu
Meu vizinho
가사 번역
사람들은 알에 대한 나에게 물어왔다
학교에 대해 불평하러 왔어요
사람들은 나에게 박수를 보냈다
사람들은 야유 온
사람들이 의자에서 자러 왔어요
사람들은 내 재능을 존경하기 위해 왔습니다
온 사람들은 내 고통을 추측
사람들은 나를 저주하기 위해 온
사람들이 날 사랑했어
사람들이 절 위해 자살하려고 했어요
노래도 불렀고
환각
마치 내가 소수의 사람들처럼
그리고 저쪽 사람들은,아니.
마치 붐비는 홀이 사막이 된 것처럼
그리고 나는 천이었다
천 개의 오래된 나무 줄기
오래된 나무-브라질
그래서 많은 사람들,그리고 그것은 모두 비어 있었다
너무 많은 사람들,그리고 혼자 노래
모두,내 세상
나의 지옥,나의 천국
내 이웃