Gilberto Gil — Forró De Mané Vito 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "Forró De Mané Vito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seu delegado, digo a Vossa Senhoria
Eu sou «fio» de uma «famia»
Que não gosta de fuá
Mas «tresantontem», no forró de Mané Vito
Tive que fazer bonito
A razão vou lhe explicar
Bitola no Ganzá
Preá no reco-reco
Na sanfona Zé Marreco
Se danaram pra tocar
Praqui, prali, pra lá
Dançava com Rosinha
Quando o Zeca de Sianinha
Me proibiu de dançar
Seu delegado, sem encrenca
Eu não brigo
Se ninguém bulir comigo
Eu num sou homem pra brigar
Mas nessa festa
Seu «doto», perdi a «carma»
Tive que «pega» nas «arma»
Pois num gosto de apanhar
Pra Zeca se assombrar
Mandei parar o fole
Mas o cabra num é mole
Quis partir pra me pegar
Puxei do meu «punha»
Soprei o candieiro
Botei tudo pro terreiro
Fiz o samba se acabar
가사 번역
당신의 대리인,나는 당신의 군주를 말합니다
나는"기근"의"실"입니다»
누가 후아를 좋아하지 않는다
그러나"tresantontem,"그는 마네 비토를 포함하지 않았다
아름다워야만 했어
내가 당신에게 설명 할 이유
게이지 노 간자
프레아노 레코-레코
나 산포나 제 마레코
그들이 다라맘을 만지면
프랄리,프랄리
로진하와 춤
시아니냐의 제카 때
춤은 금지야
귀하의 대리인,아무런 문제
난 싸우지 않아
나랑 싸우지 않으면
난 싸울 사람이야
하지만 이 파티에서
당신의"도토",나는"카르마를 잃었다»
총을 들고»
의 맛을 위해 잡기
제카가 잡으러 올 때
나는 벨 로즈 중지 명령했다.
그러나 숫양 염소는 연약합니다
날 데리러 가고 싶었어
나는 내"포냐에서 뽑아»
나는 촛불을 불었다
나는 마당에 모든 것을 던졌다
다 끝났으면 삼바를 만들었어.