Gilberto Gil — Frevo Rasgado 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "Frevo Rasgado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Foi quando topei com você
Que a coisa virou confusão
No salão
Porque parei, procurei
Não encontrei
Nem mais um sinal de emoção
Em seu olhar
Aí eu me desesperei
E a coisa virou confusão
No salão
Porque lembrei
Do seu sorriso aberto
Que era tão perto, que era tão perto
Em um carnaval que passou
Porque lembrei
Que esse frevo rasgado
Foi naquele tempo passado
O frevo que você gostou
E dançou e pulou
Foi quando topei com você
Que a coisa virou confusão
No salão
Porque parei, procurei
Não encontrei
Nem mais um sinal de emoção
Em seu olhar
A coisa virou confusão
Sem briga, sem nada demais
No salão
Porque a bagunça que eu fiz, machucado
Bagunça que eu fiz tão calado
Foi dentro do meu coração
Porque a bagunça que eu fiz, machucado
Bagunça que eu fiz tão calado
Foi dentro do meu coração
가사 번역
그때 널 마주쳤지
그 일이 혼란스러워졌다.
에서 살롱
내가 멈췄기 때문에,나는 보았다
찾을 수 없음
감정의 또 다른 징조 없음
당신의 모습
그럼 난 필사적 얻었다
그리고 것은 혼란으로 바뀌었다
에서 살롱
내가 기억했기 때문에
당신의 열린 미소에서
너무 가까워,너무 가까워
한 카니발에서 통과
내가 기억했기 때문에
이 Frevo 가 찢어 졌다는 것
그것은 그 과거 시간에 있었다
당신이 좋아하는 프레보
그리고 춤을 뛰어
그때 널 마주쳤지
그 일이 혼란스러워졌다.
에서 살롱
내가 멈췄기 때문에,나는 보았다
찾을 수 없음
감정의 또 다른 징조 없음
당신의 모습
는 것은 혼란으로 설정
싸움 없음,큰 문제 없음
에서 살롱
내가 만든 엉망,상처 때문에
엉망 나는 너무 조용했다
그것은 내 마음 안에 있었다
내가 만든 엉망,상처 때문에
엉망 나는 너무 조용했다
그것은 내 마음 안에 있었다