Gilberto Gil — Água Benta 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "Água Benta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A água benta que batizou
Contaminou o bebê
A medicina e o seu doutor
Nada puderam fazer
O desespero se apoderou
Do padre, do pai, da mãe
Foi quando então alguém se lembrou
De um feiticeiro de Ossãin
Um simples banho de folhas fez
O que não se esperava mais
Depois, depois muitos muitos anos depois
Rapaz, Aquele menino já então rapaz
Se fez, um rei entre os grandes Babalaôs
Dos tais, dos tais como já não se fazem mais
A água benta que ao bel prazer, se desmagnetizou
Desconectada do seu poder
Por um capricho do amor
Amor condutor do elan vital
Que o chinês chama de chi
Que Don Juan chama de nagual
Que não circulava ali
Ali na grã pia batismal
O amor deixara de fluir
Talvez, por mero defeito na ligação
Sutil, entre a essência e a representação
Verbal, que tem que fazer todo coração
Mortal, ao balbuciar sua oração
A água benta que o bom cristão
Contaminou sem querer
A fonte suja que o sacristão
Utilizou sem saber
A força neutra que move a mão
Do assassino o punhal
E o bisturi do cirurgião
O todo total do Tao
Lâmina quântica do querer
Que o feiticeiro sabe ler
Fractal, de olho na fresta da imensidão
Sinal, do mistério na cauda do pavão
Igual, ao mistério na juba do leão
Igual, ao mistério na presa do narval
가사 번역
세례를 받은 성 물
아기에 오염
의학 및 의사
그들이 할 수있는 일은 없습니다
절망이 압수했다
신부,아버지,어머니로부터
그 때 누군가가 기억
오사닌의 마법사
만든 잎의 간단한 목욕
더 이상 예상되지 않은 것
그런 다음,많은 몇 년 후
소년,그 아이는 이미 다음 소년
만든 경우,위대한 바발라 우스 중 왕
이 같은 더 이상 만들어지지 않습니다
아름다운 즐거움에 대한 거룩한 물,자기 소거되었다
그것의 힘에서에서 연결하는
사랑의 변덕에
중요한 엘란의 사랑을 운전
중국 전화 치 무엇
돈 후안은 나가겔을 부르는 것
즉,이 순환하지 않았다
이 큰 글꼴
사랑은 흐르는 중지
아마도,연결에 단순한 결함에 의해
미묘하고,본질과 표현 사이
언어 적,모든 마음을 할 수있는
필멸자여,당신의 기도가 바벨론으로
거룩한 물 좋은 기독교
실수로 오염됨
이 더러운 분수 신성 모
모르고 사용
손을 움직이는 중립 힘
살인자의 단검
그리고 외과의사는 메스
타오의 총 전체
잎을 원하는 양자
마법사가 읽을 수 있는
프랙탈,성향의 균열에 눈을 유지
기호,공작 꼬리의 신비
사자의 갈기에 있는 신비와 같은
일각 고래 먹이의 신비와 동일