Gilberto Gil — Guerra santa 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "Guerra santa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ele diz que tem
Que tem como abrir o portão do céu
Ele promete a salvação
Ele chuta a imagem da santa
Fica louco-pinel
Nas não rasga dinheiro, não
Ele diz que faz
Que faz tudo isso em nome de Deus
Como um Papa na inquisição
Nem se lembra do horror da noite
De São Bartolomeu
Não, não lembra de nada, não
Não lembra de nada, é louco
Mas não rasga dinheiro
Promete a mansão no paraíso
Contanto, que você pague primeiro
Que você primeiro pague dinheiro
Dê sua doação, e entre no céu
Levado pelo bom ladrão
Ele pensa que faz
Do amor sua profissão de fé
Só que faz da fé profissão
Aliás em matéria de vender paz
Amor e axé
Ele não está sozinho, não
Eu até compreendo
Os salvadores profissionais
Sua feira de ilusões
Só que o bom barraqueiro que quer vender
Seu peixe em paz
Deixa o outro vender limões
Um vende limões
O outro vende o peixe que quer
O nome de Deus pode ser Oxalá
Jeová, Tupã, Jesus, Maomé
Maomé, Jesus, Tupã, Jeová
Oxalá e tantos mais
Sons diferentes, sim
Para sonhos iguais
가사 번역
그는 그가 가지고 말한다
천국의 문을 여는 법
그는 구원을 약속합니다
그는 산타의 이미지를 차기
얻을 미친 피넬
Nas 는 아니,돈을 찢어하지 않습니다
그는 그가 말한다
주님의 이름으로 이 모든 일을 누가 하겠습니까
종교 재판의 교황으로서
그는 심지어 밤의 공포를 기억하지 않습니다
세인트 바르쏠로뮤의
아무것도 기억 안 나죠?
그는 아무것도 기억하지 못해,그는 미쳤어.
그러나 그것은 돈을 찢어하지 않습니다
낙원의 맨션을 약속
당신이 먼저 지불하는 한
먼저 돈을 지불하자
기부금을주고 천국에 들어가십시오
좋은 도둑에 의해 멀리 수행
그는 그가 생각하는
사랑의 당신의 직업의 믿음
오직 그 믿음 직업을 만든다
평화의 문제에
사랑과 도끼
그는 아니,혼자가 아닙니다
나는 심지어 이해
프로 세이비어스들
당신의 환상 박람회
팔고 싶은 가게 주인만
평화의 당신의 물고기
다른 레몬을 판매하자
하나는 레몬을 판매
다른 하나는 그가 원하는 물고기를 판매하고있다
하나님의 이름은 옥살라가 될 수 있습니다
여호와,투판,예수,무하마드
무하마드,예수,투판,여호와
희망과 더 많은
다른 소리,예
평등 한 꿈을 위해