Gilberto Gil — Lunik 9 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "Lunik 9"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poetas, seresteiros, namorados, correi
É chegada a hora de escrever e cantar
Talvez as derradeiras noites de luar!
Momento histórico
Simples resultado do desenvolvimento da ciência viva
Afirmação do homem normal
Gradativa sobre o universo natural
Sei lá que mais!
Ah, sim! Os místicos também
Profetizando em tudo o fim do mundo
E em tudo o início dos tempos do além
Em cada consciência, em todos os confins
Da nova guerra ouvem-se os clarins!
La-la-la-lá, la-la-la-lá, la-la-la-lá, la-laa
Guerra diferente das tradicionais
Guerra de astronautas nosespaços siderais
E tudo isso em meio às discussões
Muitos palpites, mil opiniões
Um fato só já existe que ninguém pode negar
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, já!
E lá se foi o homem conquistar os mundos, lá se foi
Lá se foi buscando a esperança que aqui já se foi!
Nos jornais, manchetes, sensação
Reportagens, fotos, conclusão:
A lua foi alcançada afinal, muito bem
Confesso que estou contente também!
A mim me resta disso tudo uma tristeza só
Talvez não tenha mais luar pra clarear minha canção!
O que será do verso sem luar?
O que será do mar, da flor, do violão?
Tenho pensado tanto, mas nem sei!
Poetas, seresteiros, namorados, correi
É chegada a hora de escrever e cantar
Talvez as derradeiras noites de luar!
가사 번역
시인,세레스테이로스,남자친구,란
그것은 작성하고 노래 할 때입니다
어쩌면 마지막 달빛의 밤!
역사적인 순간
생활 과학의 개발의 간단한 결과
정상적인 남자의 긍정
점진적으로 자연 우주
나는 다른 것을 모른다!
오,그래! 미스틱 너무
세상의 모든 끝에 예언
그리고 저 너머의 모든 시작에서
모든 의식에서,모든 범위
새로운 전쟁에서 클라린스를 들으셨군요!
La-la-la-la,la-la-la,la-la-la,la-laa
전통과 다른 전쟁
우주 우주 비행사 전쟁
그리고 토론의 중간에 모든이
많은 추측,천 의견
사실 만 이미 아무도 거부 할 수 있다는 것을 존재한다
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 지금!
세상을 정복하는 자는 사라졌어
그곳에서 그는 이미 사라 졌어요 희망을 추구 갔다!
신문에,헤드 라인,감각
보고서,사진,결론:
달은 아주 잘,결국 도달했다
나는 너무 기쁘다 고백!
슬픔만 남았어요
더 이상 내 노래를 밝힐 달빛이 없을지도 몰라!
달빛 없는 구절에서 무슨 일이 일어날까요?
바다,꽃,기타는 어떻게 될 것인가?
생각 많이 해봤는데,모르겠어!
시인,세레스테이로스,남자친구,란
그것은 작성하고 노래 할 때입니다
어쩌면 마지막 달빛의 밤!