Gilberto Gil — Macapá 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "Macapá"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Eu não tinha nem dez anos
Minha mãe veio me falar
Me pôs calça de homem e me disse:
Vai meu fío, vai trabaiá
Desde então que eu toco e canto
O meu fole a me ajudar…
Com o baião, siridó, balanceio
Fiz o meu Brasil dançar
Só faltava mostrar essa dança
Que eu vou apresentar:
Eita! Seu mano
Ai que bom, ai que bom
Que bom de dançar…
Eita! Seu mano
Ai que bom, ai que bom
Que é o Macapá!
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Mas eu não tinha nem dez anos
Minha mãe veio me falar
Me pôs calça de homem e me disse:
Vai meu fío, vai trabaiá
Desde então que eu toco e canto
O meu fole a me ajudar…
Com o baião, siridó, balanceio
Fiz o meu Brasil dançar
Só faltava mostrar essa dança
Que eu vou apresentar:
Eita! Seu mano
Ai que bom, ai que bom
Que bom de dançar…
Eita! Seu mano
Ai que bom, ai que bom
Que é o Macapá!
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
가사 번역
어,어,어,마카파
어,어,어,마카파
10 살도 안 됐는데
엄마가 나와 얘기하러 왔어
그는 남자 바지를 입고 나에게 말했다:
피오,어서 일해
그 이후로 나는 연주와 노래
나를 도울 나의 벨로우즈…
Baião 와,siridó,balanceio
브라질 댄스 파티도 하고
우리가 해야 할 일은 이 춤을 보여준 것 뿐이야.
내가 선물 할 것이다:
에이타! 너의 형제
오,좋아,좋아.
얼마나 좋은 춤을…
에이타! 너의 형제
오,좋아,좋아.
저게 마카파야!
어,어,어,마카파
어,어,어,마카파
하지만 난 10 살도 안 됐는데
엄마가 나와 얘기하러 왔어
그는 남자 바지를 입고 나에게 말했다:
피오,어서 일해
그 이후로 나는 연주와 노래
나를 도울 나의 벨로우즈…
Baião 와,siridó,balanceio
브라질 댄스 파티도 하고
우리가 해야 할 일은 이 춤을 보여준 것 뿐이야.
내가 선물 할 것이다:
에이타! 너의 형제
오,좋아,좋아.
얼마나 좋은 춤을…
에이타! 너의 형제
오,좋아,좋아.
저게 마카파야!
어,어,어,마카파
어,어,어,마카파
어,어,어,마카파
어,어,어,마카파