Gilberto Gil — Mar de Copacabana 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "Mar de Copacabana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Já mandei lhe entregar o mar
Que você viu, que você pediu pra eu dar
Outro dia em Copacabana, talvez leve uma semana pra chegar
Talvez entreguem amanhã de manhã, manhã bem cedo à descida de sol
Lençol de seda dourada envolvendo a madrugada toda azul
Quando eu fui encomendar o mar
O anjo riu e me pediu pra aguardar
Muita gente quer Copacabana, talvez leve uma semana pra chegar
Assim que der, ele traz pra você o mar azul com que você sonhou
No seu caminhão que desce do infinito e que abastece o nosso amor
Se o anjo não trouxer o mar
Há mais de mil coisas que ele pode achar
Tão lindas quanto Copacabana, talvez tão bacanas que vão lhe agradar
São tantas bijuterias de Deus, os sonhos, todos os desejos seus
Um mar azul mais distante
E a estrela mais brilhante lá do céu
가사 번역
이미 바다를 인도하라고 명령했습니다
당신이 본 것,당신이 나에게
코파카바나에 또 다른 날,어쩌면 도착 일주일 정도 걸릴 것입니다
어쩌면 그들은 일몰 내일 아침,이른 아침을 제공 할 것입니다
새벽을 감싸는 황금 실크 시트가 올 블루
내가 바다를 주문하러 갔을 때
천사가 웃으면서 기다리라고 했어요
많은 사람들이 코파카바나,어쩌면 도착 일주일 정도 걸릴 것입니다 싶어
그가 주는 대로,그는 당신에게 당신이 꿈꿔 왔던 푸른 바다를 가져다줍니다
무한대로부터 내려온 당신의 트럭에서
만약 천사가 바다를 가져 오지 않는다면
그가 찾을 수 있는 천 가지가 넘습니다
코파카바나 만큼 아름다운,어쩌면 너무 멋진 그 당신을 기쁘게 할 것이다
하나님,꿈,당신의 욕망에 대한 많은 장신구가 있습니다
더 먼 푸른 바다
그리고 가장 밝은 별 하늘