Gilberto Gil — Metáfora 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "Metáfora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uma lata existe para conter algo
Mas quando o poeta diz: «Lata»
Pode estar querendo dizer o incontível
Uma meta existe para ser um alvo
Mas quando o poeta diz: «Meta»
Pode estar querendo dizer o inatingível
Por isso, não se meta a exigir do poeta
Que determine o conteúdo em sua lata
Na lata do poeta tudonada cabe
Pois ao poeta cabe fazer
Com que na lata venha caber
O incabível
Deixe a meta do poeta, não discuta
Deixe a sua meta fora da disputa
Meta dentro e fora, lata absoluta
Deixe-a simplesmente metáfora
가사 번역
뭔가를 포함 할 수 있습니다
시인이 말할 때:"주석»
그것은 말할 수없는 의미 일 수 있습니다
목표는 대상이 될 수 있습니다
그러나 시인이 말할 때:"메타»
그것은 얻기 어려운 의미 일 수 있습니다
그래서 시인의 요구에 가지 마
당신의 깡통에 있는 내용을 결정하는
시인 투도나다의 깡통에서
그것을 위해 할 시인에 달려 있습니다
그 안에 들어갈 수 있습니다
깨지지 않는 것
시인의 목표는
경합에서 당신의 목표를 남겨주세요
안쪽과 외부 목표,절대 깡통
그것은 단순히 은유하자