Gilberto Gil — Não Chore Mais 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "Não Chore Mais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No, woman no cry
No, woman no cry
Bem que eu me lembro
Da gente sentado alí
Na grama do aterro sob o sol
Ob — observando hipócritas
Disfarçados rondando ao redor
Amigos presos, amigos sumindo assim
Pra nunca mais
Das recordações, retratos do mal em si
Melhor é deixar pra trás
Não, não chore mais
Não, não chore mais!
Bem que eu me lembro
Da gente sentado ali
Na grama do aterro sob o céu
Ob — observando estrelas
Junto à fogueirinha de papel
Quentar o frio, requentar o pão
E comer com você
Os pés, de manhã, pisar o chão
Eu sei a barra de viver
Mas se Deus quiser
Tudo, tudo, tudo vai dar pé
No, woman no cry
No, woman no cry
Não, não chore mais (menina não chore assim)
Não, não chore mais
No, woman no cry
No, woman no cry
Não, não chore mais (não chore assim)
Não, não chore mais…
가사 번역
아니,울지 마
아니,울지 마
그럼 난 기억
거기에 앉아있는 사람들에게서
태양 아래 제방 잔디 위에
위선자 배회
위장 잠복
갇힌 친구,이렇게 사라지는 친구
결코 다시는
기억의,악 자체의 초상화
더 나은 뒤에 떠날
아니,더 이상 울지 마
아니,더 이상 울지 마!
그럼 난 기억
우리의 거기에 앉아
하늘 아래 제방 잔디 위에
관찰 별
작은 종이 화재에 의해
감기를 가열,빵을 재가열
그리고 당신과 함께 먹고
발에 아침 단계 이 바닥
내가 아는 바
그러나 하나님은 뜻하는 경우
모든 것,모든 것,모든 것이 길을 줄 것입니다
아니,울지 마
아니,울지 마
아니,더 이상 울지 마)
아니,더 이상 울지 마
아니,울지 마
아니,울지 마
아니,더 이상 울지 마)
아니,더 이상 울지 마…