Gilberto Gil — Noite Dos Mascarados 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "Noite Dos Mascarados"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quem é você
Adivinha se gosta de mim
Hoje os dois mascarados procuram
Os seus namorados perguntando assim:
Quem é você?
Diga logo que eu quero saber o seu jogo
Que eu quero morrer no seu bloco
Que eu quero me arder no seu fogo
Eu sou seresteiro, poeta e cantor
O meu tempo inteiro só zombo do amor
Eu tenho um pandeiro
Só quero um violão
Eu nado em dinheiro
Não tenho um tostão
Fui porta-estandarte, não sei mais dançar
Eu, modéstia à parte, nasci prá sambar
Eu sou tão menina
Meu tempo passou
Eu sou colombina
Eu sou pierrô
Mas é carnaval
Não me diga mais quem é você
Amanhã tudo volta ao normal
Deixa a festa acabar
Deixa o barco correr
Deixa o dia raiar que hoje eu sou
Da maneira que você me quer
O que você pedir eu lhe dou
Seja você quem for
Seja o que Deus quiser
Seja você quem for
Seja o que Deus quiser
가사 번역
당신은 누구
당신이 나를 좋아하는 경우에 추측
오늘날 두 가지 가장무도회가 추구합니다
네 남자친구가 이렇게 묻잖아:
넌 대체 누구야?
네 게임을 알고 싶으면
당신 동네에서 죽고 싶다고
네 불 속에 내 자신을 불태우고 싶어
나는 세레스티어,시인,가수다
내 모든 시간은 사랑을 조롱
탬버린
난 그냥 기타를 원한다
나는 현금 수영
나는 한 푼도 없다
나는 표준 무기명이었다,나는 더 이상 춤을 수 없습니다
나는 옆 겸손은,삼바 태어난
난 정말 여자 야
내 시간이 지났다.
난 콜롬비나다
난 삐에로
그러나 카니발입니다
이제 네가 누군지 말하지 마
내일 모든 것이 정상으로 돌아 간다
파티 끝을 보자
배를 달리게 해
그 날을 오늘 내가 빛나게하십시오
당신이 나를 원하는 방식
당신은 내가 당신에게 무엇을 제공 물어합니까
당신이 무엇이든
하나님이 원하시는 것
당신이 무엇이든
하나님이 원하시는 것