Gilberto Gil — O Xote das Meninas 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "O Xote das Meninas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mandacaru quando fulorá na seca
E um sinal que a chuva chega no sertão
Toda menina que enjôa da boneca
É sinal de que o amor já chegou no coração
Meia comprida não quer mais sapato baixo
Vestido bem cintado não quer mais vestir gibão
Ela só quer só pensa em namorar
Ela só quer só pensa em namorar
De manhã cedo já tá pintada
Só vive suspirando sonhando acordada
O pai leva ao doutor a filha adoentada
Não come nem estuda não dorme nem quer nada
Ela só quer só pensa em namorar
Ela só quer só pensa em namorar
Ela só quer só pensa em namorar
Mas o doutor nem examina
Chamando o pai do lado
Lhe diz logo em surdina
Que o mal é da idade
E que pra tal menina
Não há um só remédio
Em toda medicina
Ela só quer só pensa em namorar
가사 번역
가뭄에 푸로라시 만다카루
그리고 비는 배후에 도착한다는 징조
모든 인형 뱃멀미 소녀
이 사랑은 이미 심장에 도착한 징후입니다
긴 양말은 더 이상 낮은 신발을 원하지 않습니다
잘 묶인 드레스는 더 이상 이중화를 착용하지 않습니다
그녀는 단지 데이트에 대해 생각하고 싶어
그녀는 단지 데이트에 대해 생각하고 싶어
이른 아침은 이미 그려져 있습니다
그냥 깨어 꿈을 한숨 라이브
아버지는 아픈 딸을 의사에게 데려가
먹거나 공부하지 마십시오 잠을 또는 아무것도 원하지 않는다
그녀는 단지 데이트에 대해 생각하고 싶어
그녀는 단지 데이트에 대해 생각하고 싶어
그녀는 단지 데이트에 대해 생각하고 싶어
그러나 의사는 심지어 을 검사하지 않습니다
아버지 편에서 전화
그는 곧 수르디나에서 당신을 알려줍니다
그 악은 나이 들어
그리고 그런 여자를 위해 무엇을
이 하나의 치료법
모든 의학에서
그녀는 단지 데이트에 대해 생각하고 싶어