Gilberto Gil — Os pais 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "Os pais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Os pais os pais
Estão preocupados demais
Com medo que seus filhos caiam nas mãos dos narco-marginais!
Ou então na mão dos molestadores sexuais
E no entanto ao mesmo tempo são a favor das liberdades atuais!
Por isso não acham nada demais
Na semi-nudez de todos os carnavais
E na beleza estonteante e tão natural
Da moça que expressa no andar provocante
A força ondulante da sua moral
Amor flutuante acima do bem e do mal
Os pais os pais
Estão preocupados demais
Com medo que seus filhos caiam nas mãos dos narco-marginais!
Ou então na mão dos molestadores sexuais
E no entanto ao mesmo tempo são a favor das liberdades atuais!
Por isso não podem fugir do problema
Maior liberdade ou maior repressão
Dilema central dessa tal de civilização
Aqui no Brasil sob o sol de Ipanema
Na tela do cinema transcendental
Mantem-se a moral por um fio
Um fio dental!
가사 번역
부모 부모
그들은 너무 걱정하고 있습니다
두려워 당신의 아이들은 나르코-outcast 의 손에 떨어질 것이다!
그렇지 않으면 성추행자의 손에
그리고 동시에 그들은 현재 자유에 찬성!
그래서 그들은 너무 많은 것을 찾지 못합니다
모든 육식의 반 누드
그리고 아름다운 너무 자연의 아름다움에
의 이 여자 누구 표현 에 이 층 도발
당신의 사기의 물결 힘
선과 악 위에 떠 다니는 사랑
부모 부모
그들은 너무 걱정하고 있습니다
두려워 당신의 아이들은 나르코-outcast 의 손에 떨어질 것이다!
그렇지 않으면 성추행자의 손에
그리고 동시에 그들은 현재 자유에 찬성!
그래서 그들은 문제를 피할 수 없다
더 큰 자유 또는 억압
이러한 문명의 중앙 딜레마
이파네마의 태양 아래 브라질
초월 영화의 스크린에
스레드에 의해 사기를 유지
치실!