Gilberto Gil — Parabolicamará 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "Parabolicamará"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Antes mundo era pequeno
Porque Terra era grande
Hoje mundo é muito grande
Porque Terra é pequena
Do tamanho da antena parabolicamará
Ê, volta do mundo, camará
Ê-ê, mundo dá volta, camará
Antes longe era distante
Perto, só quando dava
Quando muito, ali defronte
E o horizonte acabava
Hoje lá trás dos montes, den de casa, camará
Ê, volta do mundo, camará
Ê-ê, mundo dá volta, camará
De jangada leva uma eternidade
De saveiro leva uma encarnação
Pela onda luminosa
Leva o tempo de um raio
Tempo que levava Rosa
Pra aprumar o balaio
Quando sentia que o balaio ia escorregar
Ê, volta do mundo, camará
Ê-ê, mundo dá volta, camará
Esse tempo nunca passa
Não é de ontem nem de hoje
Mora no som da cabaça
Nem tá preso nem foge
No instante que tange o berimbau, meu camará
Ê, volta do mundo, camará
Ê-ê, mundo dá volta, camará
De jangada leva uma eternidade
De saveiro leva uma encarnação
De avião, o tempo de uma saudade
Esse tempo não tem rédea
Vem nas asas do vento
O momento da tragédia
Chico, Ferreira e Bento
Só souberam na hora do destino apresentar
Ê, volta do mundo, camará
Ê-ê, mundo dá volta, camará
가사 번역
세상이 작아지기 전에
지구는 위대한 이었기 때문에
오늘날 세계는 매우 큽니다
지구는 작기 때문에
위성 접시의 크기는
세계 각지,카마라
세계는 돌고,카마라
멀리 전에 멀리 있었다
가까이,그것은 준 경우에만
대부분의,거기 앞에
그리고 수평선이 다 떨어졌습니다
오늘 언덕 뒤에,집의 덴,카마라
세계 각지,카마라
세계는 돌고,카마라
뗏목은 영원히 걸립니다
드 사베이로는 화신을합니다
빛의 파도에 의해
그것은 번개의 시간이 걸립니다
로즈가 걸린 시간
빗자루를 열려면
나는 빗자루 슬립 것 느꼈다 때
세계 각지,카마라
세계는 돌고,카마라
그 시간은 결코 통과하지 않는다
그것은 어제 또는 오늘부터 아닙니다
바가지 소리에 살고 있습니다.
감옥에 없거나 도망가지도 않아요
베리바우를 만지는 순간 내 카메라
세계 각지,카마라
세계는 돌고,카마라
뗏목은 영원히 걸립니다
드 사베이로는 화신을합니다
비행기로 갈망의 시간
그 시간에는 고삐가 없다
바람의 날개에 와서
비극의 순간
치코,페레이라,도시락
목적지가 있을 때만 알고 있었어
세계 각지,카마라
세계는 돌고,카마라