Gilberto Gil — Pop Wu Wei 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "Pop Wu Wei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O movimento está para o repouso
Assim como o sofrimento está para o gozo
O sofrimento está para o gozo
Assim como o movimento está para o repouso
Por isso eu faço tudo pra não fazer nada
Ou então não faço nada pra fazer tudo
Eu gosto de deixar a onda me levar sem nadar
Deixar o barco correr
Mas como o povo diz que Deus teria dito:
«Faz a tua parte que eu te ajudarei»
Melhor considerar o dito por não dito e dizer:
«Tudo que eu puder farei»
O movimento está para o repouso
Assim como o sofrimento está para o gozo
O sofrimento está para o gozo
Assim como o movimento está para o repouso
Meu bem, eu sei que posso estar cantando prosa
E como é perigosa a minha afirmação
Sair do movimento bem que pode ser um tormento
Eis outra constatação
O fato é que eu sou muito preguiçoso
Tudo que é repouso me dará prazer
Se Deus achar que eu mereço viver sem fazer nada
Que eu faça por merecer
가사 번역
운동은 가정을 위해 입니다
고통은 즐거움을 위해 있는 것처럼
고통은 즐거움을 위해 입니다
집에서의 움직임이
그래서 나는 아무것도하지 않고 모든 것을 할
그렇지 않으면 나는 모든 것을 할 아무것도하지 않는다
나는 파도가 수영하지 않고 나를 데려 갈 수 있도록 좋아한다
배를 달리게 해
그러나 백성들이 말하듯이 하나님은 말씀하실 것입니다:
"당신의 부분을 수행 나는 당신을 도울 것입니다»
더 나은 에 의해 말했다 을 고려 말했다 및 말:
"내가 할 수있는 모든»
운동은 가정을 위해 입니다
고통은 즐거움을 위해 있는 것처럼
고통은 즐거움을 위해 입니다
집에서의 움직임이
여보,내가 산문 부르는 거 알아
그리고 내 진술이 얼마나 위험합니까
고통의 대상이 될 수 있는 좋은 운동에서 나가
여기에 또 다른 발견이 있습니다
사실은 내가 매우 게으른 것입니다
나머지 모든 것은 나에게 즐거움을 줄 것이다
내가 아무 짓도 할 자격이 없다고 생각한다면
난 그럴 자격이 있다고