Gilberto Gil — Refavela 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "Refavela"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
AIaiá, kiriê
Kiriê, iaiá
A refavela
Revela aquela
Que desce o morro e vem transar
O ambiente
Efervescente
De uma cidade a cintilar
A refavela
Revela o salto
Que o preto pobre tenta dar
Quando se arranca
Do seu barraco
Prum bloco do BNH
A refavela, a refavela, ó
Como é tão bela, como é tão bela, ó
A refavela
Revela a escola
De samba paradoxal
Brasileirinho
Pelo sotaque
Mas de língua internacional
A refavela
Revela o passo
Com que caminha a geração
Do black jovem
Do black-Rio
Da nova dança no salão
Iaiá, kiriê
Kiriê, iaiá
A refavela
Revela o choque
Entre a favela-inferno e o céu
Baby-blue-rock
Sobre a cabeça
De um povo-chocolate-e-mel
A refavela
Revela o sonho
De minha alma, meu coração
De minha gente
Minha semente
Preta Maria, Zé, João
A refavela, a refavela, ó
Como é tão bela, como é tão bela, ó
A refavela
Alegoria
Elegia, alegria e dor
Rico brinquedo
De samba-enredo
Sobre medo, segredo e amor
A refavela
Batuque puro
De samba duro de marfim
Marfim da costa
De uma Nigéria
Miséria, roupa de cetim
Iaiá, kiriê
Kiriê, iáiá
가사 번역
아이아리아,키리에
키리에아,야아
레파벨라
그 공개
즉 언덕 아래로 가서 섹스 온다
환경
비등성
에서 도시의 반짝
레파벨라
점프 공개
그 가난한 검은 시도를 제공합니다
부팅 할 때
당신의 판잣집에서
Prum bnh 블록
리파벨라,리파벨라,오
얼마나 아름다운,얼마나 아름다운,오
레파벨라
학교 계시
삼바의 역설적인 삼바
브라질
억양에 의해
그러나 국제 언어의
레파벨라
단계 공개
무슨 일이 세대를 걸어
에서 젊은 블랙
블랙 리버
이 복도의 새로운 춤
야아,키리에
키리에아,야아
레파벨라
충격 계시
빈민가-지옥과 천국 사이
아기 블루 록
머리 위에
사람의-초콜릿-앤-꿀
레파벨라
꿈을 공개
내 영혼에서,내 마음
내 백성들
내 씨앗
블랙 메리,제,존
리파벨라,리파벨라,오
얼마나 아름다운,얼마나 아름다운,오
레파벨라
우화
Elegy,기쁨 및 고통
풍부한 장난감
삼바 그림
두려움,비밀,사랑에 대해
레파벨라
퓨어 바투크
아이보리 하드 삼바의
해안 아이보리
나이지리아 출신
불행,새틴 복장
야아,키리에
키리에어,야이아