Gilberto Gil — Serafim 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "Serafim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando o agogô soar
O som do ferro sobre o ferro
Será como o berro do bezerro
Sangrado em agrado ao grande Ogum
Quando a mão tocar no tambor
Será pele sobre pele
Vida e morte para que se zele
Pelo orixá e pelo egum
Kabieci lê - vai cantando o ijexá pro pai Xangô
Eparrei, ora iêiê - pra Iansã e mãe Oxum
«Oba bi Olorum koozi»: como deus, não há nenhum
Será sempre axé
Será paz, será guerra, serafim
Através das travessuras de Exu
Apesar da travessia ruim
Há de ser assim
Há de ser sempre pedra sobre pedra
Há de ser tijolo sobre tijolo
E o consolo é saber que não tem fim
Kabieci lê - vai cantando o ijexá pro pai Xangô
Eparrei, ora iêiê - pra Iansã e mãe Oxum
«Oba bi Olorum koozi»: como deus, não há nenhum
가사 번역
통증이 울릴 때
는 철에 철의 소리
그것은 송아지의 비명 같은 것입니다
위대한 오굼의 마음에 출혈
손이 드럼을 만질 때
그것은 피부에 피부일 것입니다
열정적인 삶과 죽음
오릭사와 에굼
카비시 읽기-노래 간다 이젝사 프로 파이 샹고
에파레이,오라 예이에프-프라얀산,어머니 옥숨
"오바 비 올로룸쿠지":하나님으로서,아무 것도 없다
그것은 항상 도끼가 될 것입니다
그것은 평화가 될 것이며,전쟁이 될 것입니다,세라핌천사
Exu 의 장난을 통해
나쁜 교차점에도 불구하고
꼭 이렇게 해야 돼
항상 돌 위에 돌이 있어야합니다
그것은 벽돌에 벽돌 이어야 합니다
위로는 끝이 없다는 걸 알아야 해
카비시 읽기-노래 간다 이젝사 프로 파이 샹고
에파레이,오라 예이에프-프라얀산,어머니 옥숨
"오바 비 올로룸쿠지":하나님으로서,아무 것도 없다