Gilberto Gil — Them Belly Full (But We Hungry) 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Gil의 노래 "Them Belly Full (But We Hungry)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na.
Them belly full, but we hungry;
A hungry mob is a angry mob.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A yot a-yook, but d' yood no 'nough.
You’re gonna dance to Jah music, dance;
We’re gonna dance to Jah music, dance, oh-ooh!
Forget your troubles and dance!
Forget your sorrows and dance!
Forget your sickness and dance!
Forget your weakness and dance!
Cost of livin' gets so high,
Rich and poor they start to cry:
Now the weak must get strong;
They say, «Oh, what a tribulation!»
Them belly full, but we hungry;
A hungry mob is a angry mob.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-yook, but d' yood no 'nough.
We’re gonna chuck to Jah music — chuckin';
We’re chuckin' to Jah music — we’re chuckin'.
A belly full, but them hungry;
A hungry mob is a angry mob.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-cook, but d' food no 'nough.
A hungry man is a angry man;
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-yook, but you no 'nough'
A rain a-fall, but the dirt it tough.
A pot a-cook, but you no 'nough;
A hungry mob is a angry mob;
A hungry mob is a angry mob.
가사 번역
나 나 나 나 나 나 나 나;
나 나 나 나 나 나 나 나;
나 나 나 나 나 나 나 나;
나 나 나 나 나 나 나.
배가 가득 찼지만 배가 고파요;
배고픈 폭도는 화가 폭도이다.
비 한 가을,하지만 먼지 힘든;
우~우~우~우~우~우~
자 음악도 추고 춤도 추고;
자 음악도 추고 춤도 추고
당신의 문제와 춤을 잊어 버려!
슬픔과 춤을 잊어 버려!
질병과 춤을 잊어 버려!
약점과 춤을 잊어 버려!
살 수 있는 비용이 너무 높아,
부자와 가난한 그들은 울기 시작:
이제 약한 강한 얻을 수 있어야합니다;
그들은"아,무슨 고난!»
배가 가득 찼지만 배가 고파요;
배고픈 폭도는 화가 폭도이다.
비 한 가을,하지만 먼지 힘든;
아우,냄비지만,아니,아니.
우린'재 음악'에 척을 할 거야;
우리는'재 음악'을 척-우리는'척'입니다.
배가 가득 차 있지만 배가 고프다;
배고픈 폭도는 화가 폭도이다.
비 한 가을,하지만 먼지 힘든;
요리 한 냄비,하지만 음식 no'no'no.
배고픈 남자는 화가 난 남자;
비 한 가을,하지만 먼지 힘든;
냄비 하나,하지만 당신은 아니'눅'
비는 가을,하지만 먼지는 힘든.
요리 한 냄비,하지만 당신은 no'no'noh;
배고픈 폭도는 화가 폭도;
배고픈 폭도는 화가 폭도이다.