Gilberto Santa Rosa — Amor De Umbral 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Santa Rosa의 노래 "Amor De Umbral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿De qué duro metal
Tú tienes hecho el corazón
Que arrancas de un tirón
Mis esperanzas?
De pronto y sin señal
Tú cambias como un camaleón
Me juras con pasión, que sí me amas
Soy pez en el anzuelo de tus antojos
Me ahogo en el mar revuelto de tus ojos
Torturándome, con tu vacilación
Sosegándome, cuando me das calor
Adicto a tu voz
Y al vicio de tus brazos
Cautivo en la red, de tu amor
Por retazos
Desangrándome, con tu absurdo temor
Mendigando tus migajas de amor
(PUENTE)
Amor siempre me dejas en el umbral
Hoy me das una de arena
Y mañana una de cal
Amor siempre me dejas en el umbral
Pues no me cierras la puerta
Más no me dejas entrar
Amor siempre me dejas en el umbral
¿Cómo puedes dar hoy miel
Y mañana darme sal?
Amor siempre me dejas en el umbral
Pues no me cierras la puerta
Más no me dejas entrar
(MÚSICA)
(CORO)
Una de arena, y una de cal
Me desesperas, dejándome en el umbral
Debes tener la sangre muy fría
Y el corazón de metal
Una de arena, y una de cal
Me desesperas, dejándome en el umbral
¿Por qué juegas con mi amor
Y yo me presto para jugar?
Una de arena, y una de cal
Me desesperas, dejándome en el umbral
Adicto a tus besos, y tu amor por retazos
Es lo único que me das
Una de arena, y una de cal
Me desesperas, dejándome en el umbral
Lo mismo me das azúcar
Que a mis heridas le pones la sal
(MÚSICA)
(CORO)
Una de arena, y una de cal
Me desesperas, dejándome en el umbral
De raíz, de raíz, me arrancas las esperanzas
Yo no sé ni qué pensar
Una de arena, y una de cal
Me desesperas, dejándome en el umbral
Luego dices que me amas
De la noche a la mañana, todo sigue igual
Una de arena, y una de cal
Me desesperas, dejándome en el umbral
Azúcar y sal, arena y cal
Amor siempre me dejas en el umbral
Hoy me das una de arena
Y mañana una de cal
Amor siempre me dejas en el umbral
Pues no me cierras la puerta
Más no me dejas entrar
(MÚSICA)
가사 번역
무엇 하드 금속
당신은 당신의 마음을 만들었습니다
예인선 밖으로 당겨
내 희망?
갑자기 신호 없이
넌 카멜레온처럼 변해
당신은 열정적으로 나에게 맹세,당신은 나를 사랑 해요
나는 당신의 갈망의 후크에 물고기 해요
네 눈의 고생 속에서 물에 빠져 죽었지
망설임 없이 날 고문하고
저를 진정시키기,당신이 저에게 열을 줄 때
당신의 목소리에 중독
그리고 당신의 팔의 부사장
네트에 포로,당신의 사랑
조각에 의하여
당신의 부조리 공포와 죽음에 출혈
당신의 사랑 부스러기를 구걸
(다리)
사랑 당신은 항상 임계 값에 저를 떠나
오늘 너는 나에게 모래 중 하나를 준다.
그리고 내일 칼 중 하나
사랑 당신은 항상 임계 값에 저를 떠나
글쎄,당신은 나에게 문을 닫을 수 없습니다.
하지만 들여보내주지 마
사랑 당신은 항상 임계 값에 저를 떠나
오늘 꿀을 어떻게 줄 수 있습니까
그리고 내일 나에게 소금을 줘?
사랑 당신은 항상 임계 값에 저를 떠나
글쎄,당신은 나에게 문을 닫을 수 없습니다.
하지만 들여보내주지 마
(음악)
(합창단)
한 모래의,한 석회
당신은 임계 값에 저를 떠나,절망
당신은 매우 추운 피가 있어야합니다
그리고 금속 심장
한 모래의,한 석회
당신은 임계 값에 저를 떠나,절망
왜 내 사랑이랑 놀아?
그리고 나는 재생 자신을 빌려?
한 모래의,한 석회
당신은 임계 값에 저를 떠나,절망
당신의 키스에 중독,그리고 조각에 대한 당신의 사랑
그것은 당신이 나에게 줄 전부입니다
한 모래의,한 석회
당신은 임계 값에 저를 떠나,절망
당신이 나에게 설탕을주고 같은 일
당신이 내 상처에 소금을 넣어
(음악)
(합창단)
한 모래의,한 석회
당신은 임계 값에 저를 떠나,절망
루트에서,루트에서,당신은 내 희망을 가지고
어떻게 생각해야 할지 모르겠어
한 모래의,한 석회
당신은 임계 값에 저를 떠나,절망
그럼 날 사랑한다고 해
하룻밤,모든 것이 동일하게 유지
한 모래의,한 석회
당신은 임계 값에 저를 떠나,절망
설탕과 소금,모래 및 석회
사랑 당신은 항상 임계 값에 저를 떠나
오늘 너는 나에게 모래 중 하나를 준다.
그리고 내일 칼 중 하나
사랑 당신은 항상 임계 값에 저를 떠나
글쎄,당신은 나에게 문을 닫을 수 없습니다.
하지만 들여보내주지 마
(음악)