Gilberto Santa Rosa — Apaga La Luz 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Santa Rosa의 노래 "Apaga La Luz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— Coro —
Amarra el perro, el aguarda raya,
saca la guitarra que tienes guardada,
ponlas en el balcon,
ponte la pijamas y apaga la luz, apaga la luz.
Amarra el perro, el aguarda raya,
saca la guitarra que tienes guardada,
ponlas en el balcon, ponte la pijamas
y apaga la luz, apaga la luz.
Ya el grupo esta preparado,
solo falta la guitarra, Anda y vete pa tu casa,
Ya tenemos guiro y puya,
Por que es en tu casa,
donde comienza esta truya.
-repite el coro —
El año pasao bailaste,
mas que un trompo sin cabuya
pero este añ mi compadre,
No te saldras con la tuya,
por que es en tu casa
donde comienza esta truya.
-repite el coro —
Esta parranda compadre va a llegar hasta jayuya, Aunque tenemos guitarra,
queremos usar la tuya, Por que es en tu casa donde, comienza esta truya.
— coro —
Amarra el perro, el aguarda raya,
saca la guitarra que tienes guardada,
ponlas en el balcon, ponte la pijamas
y apaga la luz, apaga la luz.
La parranda ya esta lista,
vamos con tremenda buya,
Usted va a ser el primero,
que va a recibir la suya,
Por que es en su casa,
donde comienza esta truya.
— Cor0 —
Apaga la luz,
por que en tu casa, es que empieza la truya.
Apaga la luz, acuestate temprano,
por que este año la primera es la tuya.
Apaga la luz,
por que en tu casa es que empieza la truya.
Pero no invites a tu vecino,
que es tremendo busca buya.
Apaga la luz,
por que en tu casa es que empieza la truya.
Apaga la luz,
por que en tu casa es que empieza la truya.
Apaga la luz,
que yo traigo el cuatro, maraca,
palito, guitarra, trombon
y trompeta el guiro y la puya.
Apaga la luz,
por que en tu casa es que empieza la truya.
Empesamos aqui y despues de aqui,
nos vamos pa ya.
Apaga la luz,
por que en tu casa es que empieza la truya.
Oigame compadre usted le gusta la parranda.
Empieza la truya,
Aqui le traje la banda,
y no me llamen la patruya.
Empieza la truya,
Y aquel que quiera un asopao,
que se ponga y contribuya.
Empieza la truya,
Y pa el que se ajume .cafe puya.
(Gracias a Eva Ortiz por esta letra)
가사 번역
-합창단 —
개를 묶어,그는 선을 기다립니다,
당신이 저장 한 기타를 꺼내,
발코니에 넣어,
잠옷을 입고 불을 끄고 빛을 꺼
개를 묶어,그는 선을 기다립니다,
당신이 저장 한 기타를 꺼내,
발코니에 넣어 잠옷 입어
그리고 빛을 끄고 빛을 끕니다.
이미 그룹이 준비되었습니다,
그냥 기타를 누락,가서 집으로 이동,
우리는 이미 구이와 푸야 있습니다,
네 집에 있으니까,
이 트루 야가 시작되는 곳.
-코러스를 반복 —
작년에 춤추셨잖아요,
갑부 없는 트롬포 이상
그러나 올해 내 컴프레,
당신은 그것을 멀리 얻을 수 없습니다.,
네 집에 있으니까
이 트루 야가 시작되는 곳.
-코러스를 반복 —
이 parranda compadre 는 우리가 기타를 가지고 있지만 jayuya 에 갈 것입니다,
우린 널 이용하고 싶어 왜냐면 네 집에 있으니까
—합창단 —
개를 묶어,그는 선을 기다립니다,
당신이 저장 한 기타를 꺼내,
발코니에 넣어 잠옷 입어
그리고 빛을 끄고 빛을 끕니다.
파란다가 준비됐어,
의 엄청난 부야와 함께 가자,
당신은 첫 번째가 될 것입니다,
당신은 당신을 얻을 것입니다,
왜냐하면 그것은 집에 있기 때문입니다,
이 트루 야가 시작되는 곳.
-코 0 —
빛을 끄기,
왜냐면 네 집에서 트루자가 시작되기 때문이지
불을 끄고 일찍 자,
왜냐하면 올해 첫 번째 것은 당신 것입니다.
빛을 끄기,
네 집이 트루자가 시작하는 곳이니까
그러나 당신의 이웃을 초대하지 마십시오,
어느 엄청난 검색 부야입니다.
빛을 끄기,
네 집이 트루자가 시작하는 곳이니까
빛을 끄기,
네 집이 트루자가 시작하는 곳이니까
빛을 끄기,
내가 네 마리를 데려온다고,마라카,
스틱 기타,트롬본
그리고 기로와 푸야 트럼펫.
빛을 끄기,
네 집이 트루자가 시작하는 곳이니까
우리는 여기에서 그리고 여기에서 시작하십시오,
우린 지금 떠날거야.
빛을 끄기,
네 집이 트루자가 시작하는 곳이니까
넌 파란다를 좋아하잖아
Truya 가 시작됩니다,
밴드 가져왔어,
라 파트루야라고 부르지 마
Truya 가 시작됩니다,
그리고 누구든지 아사파오를 원합니까,
그 자신을 넣어 기여할 수 있습니다.
Truya 가 시작됩니다,
그리고 정착 아빠.카페 푸야.
(이 편지에 대한 에바 오티즈 덕분에)