Gilberto Santa Rosa — Cuando A Ti Te De La Gana 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Santa Rosa의 노래 "Cuando A Ti Te De La Gana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Desde que te fuiste de mi lado me has dejado el corazón destrozado
el alma colgando de un hilo como anciano solo en un asilo
Desde que no estás en mi vida he tenido la brújula perdida
He llorado y mis noches son eternas y camino de taberna en taberna
Y me olvida el corazón tu cariño
y mi sonrisa la ilusión de tenerte
y mis ojos quieren volver a verte
estoy llorando por tu amor como un niño ayyyy
Cuando a ti te de la gana tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Y Cuando a ti te de la gana así que tu me llamas tú me buscas tú me hablas
Cuando a ti te de la gana tú me das tu cariñito tú me llenas de besito tú me das el corazón
Cuando a ti te de la gana tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Y Cuando a ti te de la gana así que tu me llamas tú me buscas tú me hablas
Cuando a ti te de la gana tú me das tu cariñito tú me llenas de besito tú me das el corazón
Camínalooo
Con tu adiós me marcaste del alma, le robaste a mi vida la calma
sólo sueño con ese regreso, mi corazón va suspirando por eso
Y te extrañan mi cama y mi almohada sin ti mis días tienen sabor a nada
Y me pregunto porqué me abandonaste se ha vuelto frío el hogar que dejaste
Me ataña tanto recorrer tu partida y yo solito me has dejado a mi suerte
tu no me quieres y no quiero quererte para sonar el corazón de esta herida ayyy
Cuando a ti te de la gana tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Y Cuando a ti te de la gana así que tu me llamas tú me buscas tú me hablas
Cuando a ti te de la gana tú me das tu cariñito tú me llenas de besito tú me das el corazón
Cuando a ti te de la gana tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Y Cuando a ti te de la gana así que tu me llamas tú me buscas tú me hablas
Cuando a ti te de la gana tú me das tu cariñito tú me llenas de besito tú me das el corazón
Como sea lo que sea cuando a ti te de la gana
Si es que así tú lo deseas a la hora que tú quieras me llamas
Como sea lo que sea cuando a ti te de la gana
Puede ser hoy o mañana sea la hora que sea de noche o de madrugada espero tu llamada
Como sea lo que sea cuando a ti te de la gana
Si tu corazón reclamas aunque tú no me lo creas yo puedo esperar con calma a que tu me llames a que tu me quieras a que me entregues el alma
Cuando a ti te de la gana
Camínalo otra vez
Cuando a ti te de la gana
Tu me buscas tu me llamas
Cuando a ti te dé la gana
Le pones fin a mi drama
Cuando a ti te dé la gana
Vaya a la una a las dos a las tres de la mañana
Cuando a ti te de la gana
Me devuelve tu carita linda mi almohada
Cuando a ti te de la gana
Me pones en tu programa
Me haces una seña no digas palabra
Tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Ven cuando tú sientas que me amas
Tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Te sigo esperando no apaga la llama
Tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Cuando, cuando a ti te de la gana
Tú me llamas tú me buscas tú me hablas
가사 번역
네가 내 편을 떠난 이후로 넌 내 마음이 찢어졌어
늙은이처럼 매달려있던 영혼이 요양원에 혼자 있는
네가 내 인생에 없으니까 나침반을 분실했어
나는 울었고 나의 밤은 영원하며 선술집에서 선술집까지 걸어 간다
그리고 내 마음은 당신의 애정을 잊는다
그리고 내 미소는 당신을 갖는 환상
그리고 내 눈은 당신을 다시보고 싶어
나는 아이 아이처럼 당신의 사랑을 위해 울고 있어요
당신이 저를 부르는 같이 느낄 때 당신은 저를 찾아 당신은 저에게 말합니다
그렇게 느끼니까 날 찾는다고 해
내 사랑을 주고 내 마음을 키스로 채우면
당신이 저를 부르는 같이 느낄 때 당신은 저를 찾아 당신은 저에게 말합니다
그렇게 느끼니까 날 찾는다고 해
내 사랑을 주고 내 마음을 키스로 채우면
카미나루오
너의 작별으로 내 영혼을 빼앗아 갔고,내 삶의 고요함을 훔쳐갔지.
난 단지 그 반환의 꿈,내 마음은 그것을 한숨
그리고 당신은 당신없이 내 침대와 내 베개를 그리워 내 일 아무것도 같은 맛
왜 날 버리고 갔는지 궁금하군
내가 너의 출발을 헤쳐나가는게 너무 힘들어.그리고 난 내 운명에 나 자신을 버렸어.
넌 날 사랑하지 않아 그리고 난 네가 이 상처의 심장을 둥글게 하고 싶지 않아
당신이 저를 부르는 같이 느낄 때 당신은 저를 찾아 당신은 저에게 말합니다
그렇게 느끼니까 날 찾는다고 해
내 사랑을 주고 내 마음을 키스로 채우면
당신이 저를 부르는 같이 느낄 때 당신은 저를 찾아 당신은 저에게 말합니다
그렇게 느끼니까 날 찾는다고 해
내 사랑을 주고 내 마음을 키스로 채우면
당신이 그것을 같이 느낄 때 그것이 무엇이든
그렇게 부르면 언제든 연락해
당신이 그것을 같이 느낄 때 그것이 무엇이든
그것은 오늘 또는 내일 밤 또는 새벽에 그것을 할 수 있습니다 나는 당신의 전화를 기대합니다
당신이 그것을 같이 느낄 때 그것이 무엇이든
당신의 마음을 청구하지 않는 경우에도 저를 믿 내가 기다릴 수 있게 침착을 위해 당신을 당신은 나를 사랑하는 나에게 영혼
당신이 그것을 느낄 때
다시 걸어
당신이 그것을 느낄 때
날 찾아요 날 부르세요
당신이 그것을 느낄 때
당신은 내 드라마에 종지부를 찍을.
당신이 그것을 느낄 때
아침에 셋에 한 명씩 가
당신이 그것을 느낄 때
당신의 예쁜 얼굴 내 베개를 돌려주세요
당신이 그것을 느낄 때
날 당신 쇼에 출연시켰잖아요
아무말도 하지마
날 찾는다고 부르면 나한테 말해
당신이 나를 사랑 느낄 때 와서
날 찾는다고 부르면 나한테 말해
나는 아직도 기다리고있다. 불을 끄지 마
날 찾는다고 부르면 나한테 말해
때,당신이 그것을 같이 느낄 때
날 찾는다고 부르면 나한테 말해