Gilberto Santa Rosa — Empate 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Santa Rosa의 노래 "Empate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Empate.
Ni tu ni yo ganamos nada
al enojarnos.
Los dos perdimos tanto
al separarnos.
Haciendo que la vida nos
maltrate.
Empate.
Porque los dos alimentamos
la tristeza.
Nos agredimos y herimos
con dureza.
Hicimos que el amor
casi nos mate.
Empate.
Los dos con nadie hemos podido
acostumbrarnos.
Jamas pudimos
volver a enamorarnos.
Sufriendo por amor
un disparate.
Empate.
Porque sabemos que los dos
nos extrañamos.
El tiempo pasa y no nos olvidamos.
No hay ganador amor.
Es, es un empate.
Empate.
Los dos con nadie hemos podido
acostumbrarnos.
Jamas pudimos
volver a enamorarnos.
Sufriendo por amor
un disparate.
Empate.
Porque sabemos que los dos
nos extrañamos.
El tiempo pasa y no nos olvidamos.
No hay ganador amor.
Es, un empate
(Thanks to René for these lyrics)
가사 번역
그리기.
너나 나는 아무것도 이길 수 없다
화를 내서
우리 둘 다 너무 많이 잃었어.
헤어졌을 때
저희를 위한 생활을 만들기
학대.
그리기.
우리 둘 다 먹으니까
슬픔.
우린 서로 공격하고 다치게 한다
하드.
우린 사랑을 나눴어
우릴 죽일 뻔 했어
그리기.
아무도 없는 우리 둘이서
익숙한.
우리는 결코 할 수 없었다.
다시 사랑에 빠진다.
사랑을 위해 고통
말도 안돼.
그리기.
우리 둘 다 알고 있기 때문에
우린 서로 그리웠어
시간은 통과 우리는 잊지 마세요.
이기는 사랑은 없어
넥타이야
그리기.
아무도 없는 우리 둘이서
익숙한.
우리는 결코 할 수 없었다.
다시 사랑에 빠진다.
사랑을 위해 고통
말도 안돼.
그리기.
우리 둘 다 알고 있기 때문에
우린 서로 그리웠어
시간은 통과 우리는 잊지 마세요.
이기는 사랑은 없어
무승부 같은 거야
(이 가사에 대한 르네 덕분에)