Gilberto Santa Rosa — Enseñame A Vivir Sin Ti 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Santa Rosa의 노래 "Enseñame A Vivir Sin Ti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Enséñame a vivir sin ti Antes de que te vayas
Ve desprendiéndote de mí
Tomando tu distancia
Y dame de beber tu adiós
Como en un cuentagotas
Despacio para que el dolor
No acabe en mi alma rota
Enséñame a vivir sin ti A no morir al verte ir Hacer que la nostalgia
No llegue con tu ausencia
Y a ver que existe un porvenir
Enséñame a vivir sin ti Hasta arrancarte de raíz
Antes que todo acabe
Y mis lágrimas derrame
Enséñame a vivir sin ti Enséñame a vivir sin ti Antes que llegue el día
Muéstrame que después de ti Puedo seguir mi vida
Y ayúdame a encontrar valor
De donde no lo tengo
Porque saberme sin tu amor
Es un castigo eterno
Enséñame a vivir sin ti A no morir al verte ir Hacer que la nostalgia
No llegue con tu ausencia
Y a ver que existe un porvenir
Enséñame a vivir sin ti Hasta arrancarte de raíz
Antes que todo acabe
Y mis lágrimas derrame
Enséñame a vivir sin ti Antes que todo acabe
Y mis lágrimas derrame
Enséñame a vivir sin ti Me enseñaste del amor
Me enseñaste a ser feliz
Y nunca me enseñaste
Cómo yo voy a seguir
Solo con mi porvenir
(Enséñame que yo no sé que no aprendí cómo se vive sin ti)
Antes de que tú te vayas y que te desprendas de mi Antes de que tú te alejes
Antes de verte partir me lo puedes decir
(Enséñame que yo no sé que no aprendí cómo se vive sin ti)
Ayúdame a encontrar el valor que no puedo conseguir
Porque no es fácil arrancar de la noche a la mañana tu recuerdo de raíz
(Enséñame que yo no sé que no aprendí cómo se vive sin ti)
Quedarme tranquilo para no sufrir si te veo partir
(Cómo se vive sin ti)
Fingir una sonrisa teniendo ganas de morir
(Cómo se vive sin ti)
Cómo se vive cómo se ama cómo se sueña si no eres para mí
(Cómo se vive sin ti)
Enséñame que yo no sé que no aprendí cómo se vive sin ti.
가사 번역
가기 전에 너 없이 살도록 가르쳐
나한테서 떨어져
너의 거리를 가지고 가기
그리고 작별인사나 해줘
스포이드 처럼
천천히 그래서 고통
내 망가진 영혼엔 가지마
죽지않고 살도록 가르쳐
너의 부재로 오지 마라.
그리고 미래가 있다는 것을 볼 수 있습니다
내가 널 땅에 찢을 때까지 너 없이 살도록 가르쳐라.
다 끝나기 전에
그리고 내 눈물은 흘렸다
네가 없으면 살도록 가르쳐 줘 네가 없으면 살도록 가르쳐 줘
그 후에 내 인생을 살 수 있다는 것을 보여주십시오
그리고 나에게 가치를 찾을 수 있도록
나는 그것을 가지고 있지 않은 곳
네 사랑 없이 날 알기 때문이지
그것은 영원한 처벌입니다
죽지않고 살도록 가르쳐
너의 부재로 오지 마라.
그리고 미래가 있다는 것을 볼 수 있습니다
내가 널 땅에 찢을 때까지 너 없이 살도록 가르쳐라.
다 끝나기 전에
그리고 내 눈물은 흘렸다
다 끝나기 전에 너 없이 살도록 가르쳐줘
그리고 내 눈물은 흘렸다
사랑도 가르쳐주지 않고 살도록 가르쳐줘
행복해지는 법을 가르쳐줬잖아
넌 내게 가르쳐주지 않았어
나는 어떻게 갈 것인가
단지 내 미래와 함께
(내가 당신없이 사는 방법을 배울 수 없습니다 모르는 것을 가르쳐)
내게서 도망치기 전에
내가 떠나기 전에 당신이 말해 줄 수 있습니다
(내가 당신없이 사는 방법을 배울 수 없습니다 모르는 것을 가르쳐)
내가 얻을 수없는 가치를 찾을 수 있도록 도와주세요
하룻밤 사이에 당신의 기억을 찢어 버리는 것은 쉽지 않기 때문에
(내가 당신없이 사는 방법을 배울 수 없습니다 모르는 것을 가르쳐)
침착해,네가 떠나는 걸 보면 고통받지 않아
(당신 없이 사는 방법)
죽고 싶은 미소가 가짜
(당신 없이 사는 방법)
날 위해서가 아니라면 꿈을 얼마나 사랑하는지
(당신 없이 사는 방법)
내가 너 없이 어떻게 살아야 할지 몰랐다고 가르쳐줘