Gilberto Santa Rosa — Me Falto 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Santa Rosa의 노래 "Me Falto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me faltó llevarte flores un día
Darte un beso cuando tú lo pedías
Me faltó decirte amor lo que sentía
Me olvidé que como un niño de brazos
Al amor también hay que adivinarlo despacio
De repente se me estaba olvidando
Que el amor no es un robot programado
El amor es sentimiento es ilusión
Y me haces tanta falta
Por no darte lo que tanto me faltó
Me faltó decir que te quería
Más que a mi vida
Me faltó inventarte fantasías
Buscarte día a día
Y conquistar tus sueños
Eso a mi se me olvidó
Me faltó dudar que tú eras mía
Que me querías
Me faltaba el miedo de perderte
Pensar que en otros brazos
Buscabas de repente
Lo que no te daba yo Me faltó llenar tu cielo vacío
Con la luna que te había prometido
Me faltó sentir que no te merecía
Me faltó robarte un beso de prisa
Me olvidé que amar jamás se improvisa
Qué extraño
De repente se me estaba olvidando
Que el amor no es un robot programado
El amor es sentimiento es ilusión
Y me haces tanta falta
Por no darte lo que tanto me faltó
Me faltó decir que te quería
Más que a mi vida
Me faltó inventarte fantasías
Buscarte día a día
Y conquistar tus sueños
Eso a mi se me olvido
Me falto dudar que tú eras mía
Que me querías
Me faltaba el miedo de perderte
Pensar que en otros brazos
Buscabas de repente
Lo que no te daba yo Debí cuidarte celarte y eso me faltó eso me faltó
Se me olvidó que al amor hay que cultivarlo
No es automático no es un robot
Debí cuidarte celarte y eso me faltó eso me faltó
Te juro que me faltó
Un te quiero en la mañana y de vez en cuando también una flor
Debí cuidarte celarte y eso me faltó eso me faltó
Te juro que se me olvidó
Que no bastaba sentirlo había que demostrarlo y decírtelo
Debí cuidarte celarte y eso me faltó eso me faltó
Me faltó llenar tu cielo con la luna prometida y ahora me falta tu sol
Debí cuidarte celarte y eso me faltó eso me faltó
Te juro que se me olvidó robarte un beso de prisa
Inventar una caricia
Dejar salir el amor
Debí cuidarte celarte y eso me faltó eso me faltó.
가사 번역
언젠간 너한테 꽃 갖다주고 싶었어
당신이 물었을 때 당신에게 키스를 줘
사랑한다는 말을 못 들었네
나는 팔을 가진 아이로 것을 잊었다
사랑은 천천히 추측 할 수있다
갑자기 나는 잊고 있었다
그 사랑은 프로그래밍 된 로봇이 아닙니다
사랑은 환상 이다
그리고 난 당신이 너무 많이 그리워
내가 놓친 걸 주지 않아서
널 사랑한다고 한 적 없어
내 인생보다 더
네가 상상하는 걸 놓쳤어
매일 당신을 찾고
그리고 당신의 꿈을 정복
깜빡했네
나는 당신이 내 것을 의심 할 여지없이했다
날 사랑했다고
당신을 잃을 두려움을 놓쳤다
다른 팔로
넌 갑자기
네 공허한 하늘을 빗나가며
달과 함께 나는 당신에게 약속
난 널 받을 자격이 없다고 느꼈어
너한테서 빨리 키스 못 훔쳤어
사랑은 즉흥적이지 않다는 걸 깜빡했어
어떻게 이상한
갑자기 나는 잊고 있었다
그 사랑은 프로그래밍 된 로봇이 아닙니다
사랑은 환상 이다
그리고 난 당신이 너무 많이 그리워
내가 놓친 걸 주지 않아서
널 사랑한다고 한 적 없어
내 인생보다 더
네가 상상하는 걸 놓쳤어
매일 당신을 찾고
그리고 당신의 꿈을 정복
그게 내가 잊어 버린 것입니다.
나는 당신이 내 것을 의심하지 못한다
날 사랑했다고
당신을 잃을 두려움을 놓쳤다
다른 팔로
넌 갑자기
내가 너한테 안 줬던 건 내가 널 돌봤어야 했어 그리고 내가 놓친 게 바로 내가 놓친 거야
사랑이 재배된다는 걸 깜빡했네
그것은 자동이 아니다. 이건 로봇이 아니야
널 돌봐줬어야 했는데 보고싶었어 보고 싶었어
나는 그것을 놓쳤다 맹세한다.
내가 아침에 당신을 사랑하고 때때로 또한 꽃
널 돌봐줬어야 했는데 보고싶었어 보고 싶었어
나는 잊었다 맹세한다.
그것을 증명 하 고 당신을 말할 했다 느낄 충분 하지 했다
널 돌봐줬어야 했는데 보고싶었어 보고 싶었어
나는 약속의 달 당신의 하늘을 채우는 놓친 지금은 당신의 태양을 그리워
널 돌봐줬어야 했는데 보고싶었어 보고 싶었어
너한테서 뽀뽀하는 걸 깜빡했어
애무 발명
사랑을 밖으로 시키십시오
널 돌봐줬어야 했는데 보고싶었어 보고 싶었어