Gilberto Santa Rosa — Mis Ojos Lloran 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Santa Rosa의 노래 "Mis Ojos Lloran"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy me encuentro tan lejos de ti
Y la distancia está acabando con mi vida
Al no sentir tu cuerpo rozar mi piel
Al no escuchar tu corazón cuando palpita
Si me hubiera traido tu sombra
O tal vez un pedacito de tu ser
Quizás mi angustia
No sería la misma
Mis lagrimas no mojarían el papel
Pero mis ojos lloran por ti
Encerrado entre cuatro paredes
Con mi guitarra y un pedazo de papel
Escribo algo que calme mi locura
Que me sostenga y no me deje caer
Si me hubiera traido tu aliento
O tal vez un frasco lleno de tu olor
Quizás mi angustia no sería la misma
Mis lagrimas no mojarían el papel
Pero mis ojos lloran por ti
Porque tu no estás a mi lado
Y siento un vacío que me está acabando
Y llevando hasta el fin
No pudo evitar estar sin ti te necesito…
가사 번역
오늘 나는 너에게서 멀리 떨어져있다
그리고 거리 내 인생을 종료
당신 몸이 나의 피부를 만지는 것을 느끼지 않기
심장이 뛰는 소리를 듣지 않아
네 그림자를 가져온 거라면
또는 어쩌면 당신의 존재의 조금
아마도 나의 고뇌인가
그것은 동일 하지 않을 것 이다
내 눈물은 종이를 젖지 않을 것입니다
하지만 내 눈은 당신을 위해 울고
4 개의 벽 안에 동봉하는
내 기타와 종이 한 장으로
나는 내 광기를 진정 뭔가를 쓰기
날 잡고 떨어지게 하지 마
내가 네 숨을 내쉬었다면
아니면 당신의 향기로 가득 찬 항아리
아마도 나의 고뇌는 같지 않을 것이다
내 눈물은 종이를 젖지 않을 것입니다
하지만 내 눈은 당신을 위해 울고
넌 내 편이 아니니까
그리고 나는 나에게 달려가는 공허함을 느낀다
그리고 끝에 지도
그는 당신 없이는 도울 수 없지만 나는 당신이 필요합니다…