Gilberto Santa Rosa — Que No Me Da La Gana 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Santa Rosa의 노래 "Que No Me Da La Gana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sale de aquí de adentro con sentimiento
Que quiero expresarte…
Quiero quemar tu cuerpo con mi aliento
Hacerte feliz mirarte a los ojos
Contarte cosas hermosas con besos tomarte…
Sin miedo sin prisa…
Que no me da la gana de olvidarte
Por que no me da
Que para mí tú eres importante y no te voy a dejar
Que no me da la gana de perderte
Y yo sigo aquí…
Por que me da la gana de quererte
Y es que yo soy así
Impulsivo por que se que si te olvido tu perderás
El mejor amante de amigo que jamás has tenido…
Sale de mí el deseo de tomarte en mis brazos todos
Y hundirme así en tu pecho
Robarte un beso…
Un poco de ti que cosa que ahora que siento algo tan hermoso
Sin pena me llamas
Y dices que es hora y debes partir…
Que no me da la gana de olvidarte porque no me da
Que para mi tu eres importante
Y no te voy a dejar
Que no me da la gana de perderte y yo sigo aquí…
Por que me da la gana de quererte y es que yo soy así
Impulsivo por que se que si te olvido tu perderás el mejor
Amante de amigo que jamás has tenido…
Que no que no me da la gana de olvidarte por que no me da
Por que soy impulsivo y posesivo me quiero quedar contigo
Que no que no me da la gana de olvidarte por que no me da
Y sigo aquí pensando en ti por que tú eres importante para mí
Que no que no me da la gana de olvidarte por que no me da
Es el latido de este corazón que te ama que no que no…
Que no que no me da la gana.
Que no que no me da la gana de olvidarte por que no me da
Que yo no quiero perderte por eso insisto en quererte y no Quiero cederte mi felicidad…
Por que no me da la gana de olvidarte no Y yo insisto en recordarte
Por que no me da la gana de olvidarte no Ay para mí eres importante
Por que no me da la gana de olvidarte no En el momento preciso te fuiste dijiste adiós te marchaste…
Por que no me da la gana de olvidarte no Pero de olvidarte no…
Pues no he podido borrarte.
가사 번역
그는 느낌과 함께 여기에서 온다
내가 당신에게 표현하고 싶은…
내 숨소리로 네 몸을 불태우고 싶어
당신의 눈을 들여다 당신이 행복 할
키스와 함께 당신에게 아름다운 일들이 당신을 데려 말해…
두려움 없음 서둘러…
널 잊고 싶지 않아
왜 나한테 안 줘?
나에게 그건 당신이 중요 그리고 난 당신을 떠나지 않을 것입니다
널 잃고 싶지 않다고
그리고 나는 아직도 여기있어…
널 사랑하고 싶어서
그리고 나는 이렇게 이다
충동적인 건 내가 널 잊으면
당신이 이제까지 가지고 있던 가장 친한 친구 애인…
널 내 품에 안고 싶구나
이렇게 가슴을 침몰시켜
당신에게서 키스 훔치기…
내가 너무 아름다운 걸 느껴서
당신이 저를 부르는 고통 없음
이제 때가 되었다고 하면 떠나야 해…
널 잊고 싶지 않아
그건 내게 중요하오
널 떠나지 않을 거야
널 잃고 싶지 않아…
널 사랑하고 싶고 그게 바로 내가
충동적인 건 내가 널 잊으면
당신이 가진 적이 친구의 연인…
널 잊고 싶지 않아 난 널 잊고 싶지 않아
내가 충동적이고 소유욕적이기 때문에 너와 함께 있고 싶어
널 잊고 싶지 않아 난 널 잊고 싶지 않아
그리고 난 아직도 널 생각하고 있어 왜냐면 넌 내게 중요하니까
널 잊고 싶지 않아 난 널 잊고 싶지 않아
당신을 사랑하는 이 심장의 심장소리가…
그런 기분 아니에요
널 잊고 싶지 않아 난 널 잊고 싶지 않아
내가 당신을 잃고 싶지 않아 그래서 난 당신을 사랑 주장 그리고 난 당신에게 내 행복을 주고 싶지 않아…
아니,널 잊고 싶지 않아
널 잊고 싶지 않아
네가 떠났을 때 작별인사를 하지 않는 게 어때?…
왜냐면 난 널 잊고 싶지 않아…
널 지울 수 없었어