Gilberto Santa Rosa — Si Te Dijeron 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Santa Rosa의 노래 "Si Te Dijeron"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si te dijeron, que desde el mismo dia
En que te fuiste, ella entro a mi vida
No te mintieron, llego a la casa
Justo en el momento de tu despedida
No la esperaba
Sin preguntar abrio la puerta
Y entro en mi alma
Se aprovecho de mi tristeza
De mi nostalgia
Y hoy me acompaña
Si te dijeron
Que esta conmigo a cada instante
A todas horas, no te mintieron
Pues como sombra me persigue
No me deja a solas, te conocia
Sabia todo, fuiste tu quien le contaste
Y al verme solo no dudo en aprovecharse
Vino a buscarme
Y se sienta en la mesa
Y me acompaña en el cafe
Y contempla en silencio
Tu retrato en la pared
Luego pregunta por ti Si te deje de pensar
Y me sigue y me lleva hasta el cuarto
Y me dice que tengo que olvidar
Y se mete en la cama
Y siento su respiracion
Que recorre mi cuerpo
Siento que me hace el amor
Luego la veo sonreir
Creo que se burla de mi
Y se acerca y me dice al oido
Que me olvide de ti
Y se sienta en la mesa
Y me acompaña en el cafe
Y contempla en silencio
Tu retrato en la pared.
Luego pregunta por ti Si te deje de pensar
Y me sigue y me lleva hasta el cuarto
Y me dice que tengo que olvidar
Y se mete en la cama
Y siento su respiracion
Que recorre mi cuerpo
Siento que me hace el amor
Y hoy que te encuentro
Y me confiesas que me quieres
Que aun me extrañas
Y me preguntas quien es esa
Que hoy me acompaña
Tu la conoces
Ella es la soledad
가사 번역
그들이 당신에게 말한 경우,같은 날부터 그
당신이 떠났을 때,그녀는 내 삶에 들어왔다
그들은 당신에게 거짓말을하지 않았다,나는 집에 와서
작별의 순간에
나는 그녀를 기대하지 않았다.
묻지 않고,나는 문을 열었다.
그리고 나는 내 영혼을 입력
그는 나의 슬픔을 이용했다.
내 향수의
그리고 오늘 그는 나와 함께합니다
그들이 당신에게 말한다면
나와 함께 있는 모든 순간
거짓말도 안 했어
그림자 따위
날 혼자 두진 않았어 널 알고 있었어
그는 모든 것을 알고 있었다. 당신이 말했잖아요
나 혼자만 본다고 망설이지 않아
날 찾으러 왔어
그리고 그는 테이블에 앉아
그리고 카페에 나와 함께
그리고 침묵에 시계
벽에 당신의 초상화
내가 생각을 멈출 경우 다음 너자신을 요구하십시요
그리고 그는 나를 따라 방으로 이동합니다
내가 잊어야 한다고 말하더군
그리고 그는 침대로 들어가
그리고 나는 그의 숨을 느낀다
그건 내 몸을 통해 실행
그가 날 사랑하는 것 같아
그럼 난 그녀의 미소를 참조하십시오
날 놀리는 것 같아
그리고 그는 와서 내 귀에 말한다
당신을 잊어 버려
그리고 그는 테이블에 앉아
그리고 카페에 나와 함께
그리고 침묵에 시계
벽에 당신의 초상화.
내가 생각을 멈출 경우 다음 너자신을 요구하십시요
그리고 그는 나를 따라 방으로 이동합니다
내가 잊어야 한다고 말하더군
그리고 그는 침대로 들어가
그리고 나는 그의 숨을 느낀다
그건 내 몸을 통해 실행
그가 날 사랑하는 것 같아
그리고 오늘은 당신을 찾을 수 있습니다
날 사랑한다고 고백하고
아직도 보고 싶어?
그리고 당신은 그 사람이 누구인지 물어
오늘 나와 함께
당신은 그녀를 알고있다.
그녀는 외로움