Gilberto Santa Rosa — Siempre Acabo Igual 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Santa Rosa의 노래 "Siempre Acabo Igual"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Los minutos pasan lentamente
Y yo sigo aqui deseando verte
Me atraviesa el alma tu recuerdo
Es como una espada que duele
El deseo de amarte se aparace
Es como la hiedra que no sede
Se va apoderando de mi cuerpo
Casi hasta dejarlo sin aliento
Simpre acabo igual
Flotando en tu recuerdo
Esperando el milagro
Que te haga regresar
Siempre acabo igual
Muriendome de pena
Cortandome las venas
Celandote de mas
Siempre acabo igual
En medio de mi cuarto
Mirando tu retrato
Tirado en el sofa
Mis amigos dicen que te olvide
Y yo les prometo voy a hacerlo
Pero al verme solo sin tus besos
Las promesas se las lleva el viento
Simpre acabo igual
Flotando en tu recuerdo
Esperando el milagro
Que te haga regresar
Siempre acabo igual
Muriendome de pena
Cortandome las venas
Celandote de mas
Siempre acabo igual
Siempre acabo de la misma manera
Llorando por ti
Dando vueltas la noche entera
Sufriendo por que te perdi
Siempre acabo de la misma manera
Llorando por ti
Llorando por ti sufriendo por ti
Es tu recuerdo que llega duele y no se quiere ir
Siempre acabo de la misma manera
Llorando por ti
Pero por que negar que siempre acabo igual
Por que negar que siempre acabo asi
Siempre acabo igual
Dando vueltas en la cama y con ganas de llorar
Siempre acabo asi
Y tu recuerdo me persigue me atormenta y no me deja vivir
Siempre acabo igual
Hola soledad hace tiempo te esperaba
Siempre acabo asi
Y aunque ya no quede nada aunque tu amor lo perdi
Siempre acabo igual
Tu silueta se dibuja en la pared y es que entre sombras crei
Siempre acabo asi
Que volvias a quererme lo imagine y no fue asi
가사 번역
천천히 분 통과
그리고 난 아직도 널 보고 싶어
당신의 기억은 내 영혼을 통해 간다
검이 아픈거 같아
당신을 사랑하는 욕망이 나타납니다
앉지 않는 아이비 같아
그것은 내 몸을 인수하고 있습니다.
숨을 거의 안 쉬네
그냥 같은.
당신의 기억에 떠
기적을 기다리는 중
당신이 돌아 오게
나는 항상 같은 끝
슬픔의 죽음
내 혈관 절단
셀란도트 데 마스
나는 항상 같은 끝
내 방 한가운데서
당신의 초상화 보기
소파에 누워
제 친구들이 당신을 잊으래요
그리고 나는 그것을 할 거 야 약속
하지만 네 키스 없이 날 혼자만 본다면
약속은 바람에 의해 멀리 촬영
그냥 같은.
당신의 기억에 떠
기적을 기다리는 중
당신이 돌아 오게
나는 항상 같은 끝
슬픔의 죽음
내 혈관 절단
셀란도트 데 마스
나는 항상 같은 끝
나는 항상 같은 방법으로 끝낸다
당신을 위해 울고
밤새도록 돌아다니면서
고통은 널 잃었어
나는 항상 같은 방법으로 끝낸다
당신을 위해 울고
당신을 위해 고통 당신을 위해 울고
그것은 오는 당신의 기억 아프고 가고 싶지 않습니다
나는 항상 같은 방법으로 끝낸다
당신을 위해 울고
하지만 왜 내가 항상 같은 끝날 것을 부정
왜 내가 항상 이렇게 끝났다는 걸 부정하지?
나는 항상 같은 끝
침대에서 돌아다니면서 울고 싶어
나는 항상 이렇게 끝낸다
그리고 네 기억은 나를 괴롭 히고 나를 살려주지 않을 것이다.
나는 항상 같은 끝
안녕하세요 soledad 긴 당신을 기다리고 있었다
나는 항상 이렇게 끝낸다
그리고 당신의 사랑이 사라졌음에도 불구하고,아무것도 남아 있지 않더라도.
나는 항상 같은 끝
당신의 실루엣은 벽에 그려진 그리고 그림자 사이에 내가 믿는 것입니다
나는 항상 이렇게 끝낸다
당신이 저를 다시 사랑한다는 것을 나는 그것을 상상하고 그것 같이 이지 않았습니다