Gilberto Santa Rosa — Sombra Loca 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Santa Rosa의 노래 "Sombra Loca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laralaralara laralara laralalaralala…
Laralarlarala, ralaralara…
cada vez que llega un nuevo amanecer
me levanto triste sin saber por que
siento una agonia que me da alegria
y dolor depuees…
Si al menos supiera que fuera que fuera por ti o fuera por alguien que me haga sentir
este sentimiento y ese amor inmenso
que antes no vivi…
Coro
Esa sombra loca que llegua a mi cama
siento que me toca, siento que me llama
y al tratar de verla, se pierde en la puerta
y no aparece maas…
pienso en tus caricias, pienso en tu mirada
y ese amor inmenso que antes tu me dabas
y me siento alegre por tener tu cuerpo
pero ya no estaaas
laralaralala laralalara laralalaraaa…
Ando por las calles como un loco mas
buscando un detalle para recordar
para hablar con alguien
y esperar que pase otro dia igual
Al volver a casa y al pensar en ti no se que me pasa que vuelvo a sufrir
y no tengo duda que esa cara tuya
me hace muuy feliz
Coro
Esa sombra loca sigue alli en la cama
siento que me toca siento que me llama
y al tratar de verla se pierde en la puerta
y no aparece maas…
Pienso en tus caricias, pienso en tu mirada
y ese amor inmenso que antes tu me dabas
Y me siento alegre por tener tu cuerpo
pero ya no estaaas…
Esa misma sombra que llega a mi cama
esa que me toca, esa que me llama
esa sombra muerta que me quita el sueñooo,
esa eres tuuuuu…
(Esa sombra loca que llega a mi cama)
(siento que me toca, siento que me llama)
Es la misma sombra que a mi se me esconde
tiene tu silueta, y lleva tu nombre
(Esa sombra loca que llega a mi cama)
(siento que me toca, siento que me llama)
Y se me aparece al lado de la cama
y desvanece, me roba la calma…
(Esa sombra loca que llega a mi cama)
(siento que me toca, siento que me llama)
Siiiento que esta presente por toda la casa
se me aparece como un fantasma
(Esa sombra loca que llega a mi cama)
(siento que me toca, siento que me llama)
Yoo Piiienso en este amor inmensoo,
y tus caricias tu mirada…
(Esa sombra de tu amor,)
(que me viene a buscar)
La sombra de tu cariño, esta en todos los rincones
de esta casa, y no se puede borrar, ni olvidar
(La sombra de tu amor)
(que me viene a buscar)
Tu amor me hace falta el recuerdo me asalta,
mi tristeza es tanta, y no te puedo encontraar…
(La sombra de tu amor)
(que me viene a buscar)
Todas las noches tu recuerdo me quita el sueño
me llaga puntuaal…
(Que me viene a buscar)
Tu imagen que me persigue
y no me deja vivir en paz…
(Que me viene a buscar)
Teengo miedo de volver a casa
a pasar otro dia igual…
(Que me viene a buscar)
Esa sombra loca que llega y me toca
me alborota y me hace pensar…
(Esa sombra loca que llega a mi cama)
(siento que me toca, siento que me llama)
Y al tratar de verla se pierde en la puerta
y no aparece maaas.
가사 번역
라랄라라 라랄라라 라랄랄랄라라…
라랄라랄라,랄라랄라라…
새로운 새벽이 올 때마다
나는 왜 모르는 슬픈 일어나
나는 나에게 기쁨을 주는 고통을 느낀다
그리고 고통 대리인…
당신 때문인지 나를 느끼게만든 사람이었다면
이 느낌과 이 엄청난 사랑
그 전에 내가 살지 않았다…
합창단
내 침대에 온다 그 미친 그림자
나는 그것이 나를 만지는 느낌,나는 그것이 나를 부른다
그리고 그가 그녀를 보려고 할 때,그는 문에서 길을 잃습니다
그리고 마스는 나타나지 않습니다…
나는 당신의 애무 생각,나는 당신의 시선 생각
그리고 당신이 내게 준 그 엄청난 사랑
그리고 나는 당신의 몸을 가지고 행복 해요
하지만 넌 이제 여기 없어
라랄랄라라 라랄라라 라랄라라아아…
나는 미친 사람처럼 거리를 걸어
기억해야 할 세부 사항을 찾고 있습니다
누군가와 대화하기 위해서
이 같은 다른 날이 통과 할 것으로 예상
내가 집에 와서 당신을 생각할 때 나는 내가 다시 고통 나에게 무슨 일이 일어나는지 모른다
그리고 나는 의심의 여지가 당신의 얼굴
그것은 나를 너무 행복하게 만든다
합창단
그 미친 그림자는 침대에 여전히
나는 그것이 나를 만지는 것을 느낀다.
문 앞에서 길을 잃고
그리고 마스는 나타나지 않습니다…
나는 당신의 애무 생각,나는 당신의 시선 생각
그리고 당신이 내게 준 그 엄청난 사랑
그리고 나는 당신의 몸을 가지고 행복 해요
하지만 넌 이제 여기 없어…
내 침대에 온다 그 같은 그림자
나를 만지는 것,나를 부르는 것
내 꿈을 뺏어가는 그 죽은 그림자,
그거 투우우우야…
(내 침대에 오는 그 미친 그림자)
(나는 그것이 나를 만지는 느낌,나는 그것이 나를 부른다)
나한테서 숨긴 그림자도 같아
그것은 당신의 실루엣을 가지고 있으며,그것은 당신의 이름을 가지고 있습니다
(내 침대에 오는 그 미친 그림자)
(나는 그것이 나를 만지는 느낌,나는 그것이 나를 부른다)
그리고 그것은 침대 옆에 나에게 보인다
페이드 아웃,내 침착을 훔치는…
(내 침대에 오는 그 미친 그림자)
(나는 그것이 나를 만지는 느낌,나는 그것이 나를 부른다)
집 전체에 있는 거 알아
그는 나에게 유령처럼 보인다
(내 침대에 오는 그 미친 그림자)
(나는 그것이 나를 만지는 느낌,나는 그것이 나를 부른다)
유 유 경건한 이 엄청난 사랑,
그리고 당신의 시선을 애무합니다…
(당신의 사랑의 그림자,)
(누가 나를 찾고 온다)
당신의 사랑의 그림자는 구석 구석에 있습니다
이 집,당신은 지울 수 없습니다,도 잊지
(당신의 사랑의 그림자)
(누가 나를 찾고 온다)
당신의 사랑은 내가 메모리가 나를 괴롭힐 필요가 있습니다,
내 슬픔이 너무 많고 널 찾을 수가 없어…
(당신의 사랑의 그림자)
(누가 나를 찾고 온다)
매일 밤 당신의 기억은 내 잠을 빼앗아
그것은 나를 펑크탈에게 상처를 준다…
(누가 나를 찾고 온다)
너의 이미지가 나를 괴롭힌다.
그리고 그는 나를 평화롭게하지 않을 것입니다…
(누가 나를 찾고 온다)
티노 두려워 올 홈
그렇게 하루 더 보내려고…
(누가 나를 찾고 온다)
그 미친 그림자 와서 나를 감동
그것은 나를 당황하게하고 나를 생각하게 만든다…
(내 침대에 오는 그 미친 그림자)
(나는 그것이 나를 만지는 느낌,나는 그것이 나를 부른다)
문 앞에서 길을 잃고
마아스는 나타나지 않아