Gilberto Santa Rosa — Viceversa 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Santa Rosa의 노래 "Viceversa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya me estoy sientiendo un poco medio loco
pues tengo la mente siempre muy dispersa
y sera por eso que devo dejarte y aunque yo me muero hoy por abrazarte yo mejor te dejo, mejor viceversa.
Este amor tan raro no nos hace falta
pero hoy se ha vuelto ya tan necesario
no es que sea de noche o que sea de dia
no es que sea tu culpa ni tampoco la mia
para mi te juro es todo lo contrario.
Cuando mas me quieras, mas quieres dejarme
cuando mas te olvido no puedo olvidarte
mientras mas me amas mas quieres olvidarme
pero si no llamas yo voy a llamarte
si yo no te quiero tu vas a quererme
para yo quererte con todas mis fuerzas
mejor te dejo, mejor no te vayas
mejor terminamos, mejor viceversa
Yo te quiero tanto y tanto tu me pides
que yo de mis besos esa piel tan tersa
pero hoy me amas, me das tu cariño u quizas
mañana lloro, como un niño, mejor nos
dejamos, mejor viceversa
Ni si ni no- ni no ni si, sino todo lo contrario
Ni si ni no- ni no ni si, sino todo lo contrario
Te quiero, me quieres, me olvidas te olvido te pienso
me piensas nos bamos o nos quedamos
Coro:
Mientras mas nos dejamos, mas nos andamos buscando.
Coro:
No nos compendremos pero nos queremos, no nos
soportamos pero nos amamos
가사 번역
나는 이미 조금 미친 느낌
내 마음은 항상 매우 흩어져 있습니다
고 하는 것이 왜 나는 당신을 떠나야하고 내가 죽는다 하더라도 오늘날에 대한 포옹을 나는 더 나은,당신을 떠나 더 좋은 그 반대입니다.
이 이상한 사랑은 필요 없어
그러나 오늘은 너무 필요 해지고있다
밤이든 낮이든 아니든
네 잘못도 내 잘못도 아니야
당신에게 맹세,그것은 반대입니다.
날 더 사랑할수록 날 떠나고 싶어할수록
널 잊을 수 없을 만큼
날 더 사랑할수록 날 잊고 싶어해
전화 안 하면 전화할게
내가 널 사랑하지 않으면 넌 날 사랑할 거야
내 모든 힘을 가진 당신을 사랑
떠나야 해 가지 마
더 나은 우리가 마무리,더 나은 그 반대의 경우도 마찬가지
난 당신이 너무 많이 사랑하고 너무 많은 당신이 나에게 물어
내 키스 그 피부 너무 부드러운
하지만 오늘은 날 사랑하며 네 애정이나 어쩌면
내일 나는 아이처럼,더 나은 우리가 울고
우리는 더 나은 그 반대의 경우도 마찬가지 떠나
도 아니다 예도 아니오-도 아니도 예,하지만 아주 반대
도 아니다 예도 아니오-도 아니도 예,하지만 아주 반대
사랑해,날 사랑해
우리가 갈 것 같아?아니면 남아서
합창단:
더 많은 우리가 떠날,더 많은 우리가 검색 할 수 있습니다.
합창단:
우리는 서로를 이해 못하지만 서로 사랑하죠
우리는 견딜 수 있지만 서로 사랑 해요