Gilberto Santa Rosa — Vino Tinto 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Santa Rosa의 노래 "Vino Tinto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Limpieza de las penas
Descorcha los sentidos
Tu amor es vino tinto…
Vino tinto
Estabas todo el tiempo
Mas yo no te veía
Sino como una amiga más
Con quien me divertía
Mis tristezas y sueños
A veces compartías
Tus frutos tan callados
Yo no los presentía…
Cuando te descubrí
Abriste nuevas brechas
Tenía el alma herida
Y la ilusión estrecha
La viña de tu vida
Estaba ya madura
Y me diste a beber
De tu cosecha
(coro)
Tu amor es vino tinto…
Que aturde la cordura
Me invade posesivo
Me embriaga de ternura
Viñedo del instinto…
Limpieza de las penas
Descorcha los sentidos
Tu amor es vino tinto…
Vino tinto
Hoy tíñeme de rojo
Derrámate en mi copa
Eres dueña de mi mesa
Y mi bodega
Estoy ebrio de ti
Como me riegas…
Y mi sangre se añeja
Con tu sepa
Coro
Que me aturde la cordura
Y me despierta el instinto
(es tu amor igual al vino tinto, es dulce, embriaga)
Me abre la ventana del sentimiento
Y me hace sentir como si flotara
(es tu amor igual al vino tinto, es dulce, embriaga)
Que de un solo sorbo confunde
Me aturde pero me encanta
(es tu amor igual al vino tinto, es dulce, embriaga)
Buscóme tu amor y asóme con vino
Igualito al vino tinto, tu amor es así…
(es tu amor igual al vino tinto, es dulce, embriaga)
Descorcha los sentidos
Me hace sentir distinto
Suelta la rienda mi alma
(es tu amor igual al vino tinto, es dulce, embriaga)
Tú, vino de buena cepa
En mi copa te derramas
(es tu amor igual al vino tinto, es dulce, embriaga)
Que no hay mejor licor para el amor que el vino
Que no hay mejor momento que el estar contigo
(es tu amor igual al vino tinto, es dulce, embriaga)
Me embriagas de ternura, con tu cariño…
가사 번역
처벌 청소
감각을 없애기
당신의 사랑은 레드 와인입니다…
레드 와인
넌 항상 그랬어
하지만 널 못 봤어
하지만 친구로서 더
내가 함께 재미를 사용 누구
나의 슬픔과 꿈
때때로 당신은 공유했습니다
당신의 과일 너무 조용
나는 그들을 보지 못했다.…
널 발견했을 때
당신은 새로운 허점을 열었습니다
내 영혼이 상처를 입었다.
그리고 좁은 환상
당신의 삶의 포도원
나는 이미 성숙
술 한 잔 줬잖아
당신의 수확의
(합창단)
당신의 사랑은 레드 와인입니다…
즉 정신을 기절
뜻소유 나를 침공,소유 강한 침공
그것은 나를 부드러움과 함께 술에 취해 만든다
본능의 포도원…
처벌 청소
감각을 없애기
당신의 사랑은 레드 와인입니다…
레드 와인
오늘 빨간색 페인트
내 컵에 가을
제 테이블 주인이시잖아요
그리고 내 지하실
너 때문에 취했어
어떻게 물 나…
그리고 내 혈액 시대
너의 세파와 함께
합창단
내 정신은 나를 기절 할 수 있습니까
그리고 내 본능이 깨어 난다
(그것은 레드 와인 같은 당신의 사랑,그것은 달콤한입니다,그것은 술에 취해)
그것은 느낌의 창을 엽니 다
그리고 그것은 내가 떠 다니는 것처럼 느껴집니다
(그것은 레드 와인 같은 당신의 사랑,그것은 달콤한입니다,그것은 술에 취해)
그 한 모금은 혼란
그것은 나를 기절하지만 나는 그것을 사랑 해요
(그것은 레드 와인 같은 당신의 사랑,그것은 달콤한입니다,그것은 술에 취해)
나에게 당신의 사랑을 찾아 나에게 와인을 맛
적포도주처럼,당신의 사랑은 다음과 같습니다…
(그것은 레드 와인 같은 당신의 사랑,그것은 달콤한입니다,그것은 술에 취해)
감각을 없애기
그것은 나를 다른 느낌
내 영혼을 고삐를 풀어 라.
(그것은 레드 와인 같은 당신의 사랑,그것은 달콤한입니다,그것은 술에 취해)
당신,좋은 스트레인 와인
내 컵에 당신이 유출
(그것은 레드 와인 같은 당신의 사랑,그것은 달콤한입니다,그것은 술에 취해)
와인보다 사랑을 위해 더 좋은 술이 없다는 것을
당신과 함께 있는 것보다 더 좋은 시간이 없다는 걸
(그것은 레드 와인 같은 당신의 사랑,그것은 달콤한입니다,그것은 술에 취해)
당신은 당신의 애정과 함께 부드러움과 함께 나를 술에 취하게합니다…