Gilberto Santa Rosa — Y Si No Te Vuelvo A Ver 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilberto Santa Rosa의 노래 "Y Si No Te Vuelvo A Ver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voy a buscar una playa, solitaria si hay alguna
Un palmar bajo la luna, donde pueda abrir mi pecho
Y arrancarme de tu lecho donde tanto me he soñado
Porque vivo obsesionado con tu amor
Voy a regalar mis libros, mis poemarios de Neruda
Le daré mi alma desnuda a quien menos la merezca
No voy a dejar que crezca esta soledad terrible
Me he quedado tan sensible con tu adiós
Y si no te vuelvo a ver seré mucho más feliz
Todo lo que yo te di pronto lo recobraré
Y si no te vuelvo a ver a quien trato de engañar
Moriré sin olvidar tus besos, tu cuerpo ni tu amor
Quiero olvidar que te fuiste y el corazón no me deja
Y aunque el tiempo nos aleja mi alma enamorada insiste
Ando estrenando una triste convicción de soltería
Para vivir noche y día sin tu amor
Y si no te vuelvo a ver seré mucho más feliz
Todo lo que yo te di pronto lo recobraré
Y si no te vuelvo a ver a quien trato de engañar
Moriré sin olvidar tus besos, tu cuerpo ni tu amor
Y si no te vuelvo a ver seré mucho más feliz
(Mentira)
No puedo vivir sin ti y vivo esperándote
Voy a buscar una playa con palmar bajo la luna
Para arrancarme de una este dolor en el alma caramba
Y si no te vuelvo a ver seré mucho más feliz
(Mentira)
No puedo vivir sin ti y vivo esperándote
Y si mas nunca te vuelvo a ver se que será mejor para mi Es mentira cuando te fuiste la esperanza y mi vida se fueron detrás de ti
Y si no te vuelvo a ver seré mucho más feliz
(Mentira)
No puedo vivir sin ti y vivo esperándote
Y si tú quieres quédate con tus recuerdos
Y yo con mis sufrimientos puedes volver en cualquier momento
Que sabes que aquí te espero y si me muero es por ti Y si no te vuelvo a ver seré mucho más feliz
(Mentira)
No puedo vivir sin ti y vivo esperándote
Y si no te vuelvo a ver seré mucho más feliz
Todo lo que yo te di pronto lo recobraré
Y si no te vuelvo a ver, moriré sin olvidar tus besos, ni tu amor.
가사 번역
난 해변을 찾을게 외로우면
달 아래 손바닥으로 가슴을 열 수 있습니다
그리고 내가 꿈꿔왔던 네 침대에서 나를 찢어버려
난 네 사랑에 사로잡혀 살고 있으니까
네루다가 내 책이나 시를 버릴거야
난 벌거벗은 영혼을
이 끔찍한 외로움이 자라게 하지 않을게요
작별인사 너무 예민했어
다시 안 보이면 훨씬 더 행복해질 거야
내가 준 모든 것은 곧 다시 얻을 것이다
또 누굴 속이려는지 모르면
나는 당신의 키스,몸 또는 당신의 사랑을 잊지 않고 죽을 것입니다
네가 떠났다는 걸 잊고 싶어 내 마음이 날 놔주지 않을 거야
그리고 시간은 내 영혼을 빼앗아 가지만
나는 미혼 유죄 판결을 내려왔다
당신의 사랑 없이 밤낮으로 살기 위하여
다시 안 보이면 훨씬 더 행복해질 거야
내가 준 모든 것은 곧 다시 얻을 것이다
또 누굴 속이려는지 모르면
나는 당신의 키스,몸 또는 당신의 사랑을 잊지 않고 죽을 것입니다
다시 안 보이면 훨씬 더 행복해질 거야
(거짓말)
너 없이는 살 수 없어.그리고 널 기다리고 있지.
나는 달 아래 팜을 가진 해변을 찾을거야
이 고통에서 나를 찢어 버리기 위해서 마남바
다시 안 보이면 훨씬 더 행복해질 거야
(거짓말)
너 없이는 살 수 없어.그리고 널 기다리고 있지.
그리고 만약 내가 당신을 다시 보지 못할 것이라는 점을 잘 알고 있다는 더 나은 나를 위해 그의 거짓말을 할 때 당신은 왼쪽과 희망 내 인생 후에 갔을
다시 안 보이면 훨씬 더 행복해질 거야
(거짓말)
너 없이는 살 수 없어.그리고 널 기다리고 있지.
그리고 당신은 당신의 기억을 유지하려는 경우
그리고 나의 고난으로 당신은 어떤 순간든지 돌아올 수 있습니다
내가 여기서 죽는다면 당신을 위해 기다리고 있어요 그리고 당신을 다시 볼 수 없다면 훨씬 더 행복할 거예요
(거짓말)
너 없이는 살 수 없어.그리고 널 기다리고 있지.
다시 안 보이면 훨씬 더 행복해질 거야
내가 준 모든 것은 곧 다시 얻을 것이다
그리고 내가 널 다시 보지 않는다면,너의 키스와 사랑을 잊지 않고 죽을 것이다.