Gilby Clarke — Dead Flowers 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilby Clarke의 노래 "Dead Flowers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re sitting there in your silk upholstered chair
Talking to some rich folk that you know
Well I hope you won’t see me in my ragged company
You know I could never be alone
Take me down little Suzie, take me down
I know you think you’re the queen of the underground
And you can send me dead flowers every morning, oh yeah yeah
Send me dead flowers by the mail
Say it with dead flowers at my wedding, oh yeah yeah
And I won’t forget to put roses on your grave, eh yeah
When you’re sitting back in your rose pink Cadillac
Making bets on Kentucky Derby day
Well I’ll be in my basement room with a needle and a spoon
And another heart to take my pain away, eh yeah
Take me down little Suzie, take me down, eh eh yeah yeah
I know you think you’re the queen of the underground
And you can send me dead flowers every morning, oh yeah yeah
Send me dead flowers by the mail
Say it with dead flowers at my wedding, oh yeah yeah
And I won’t forget to put roses on your grave, eh yeah
When you’re sitting back in your rose pink Cadillac
Making bets on Kentucky Derby day
Well I’ll be in my basement room with a needle and a spoon
And another heart to take my pain away, eh yeah
Take me down little Suzie, take me down, eh eh yeah yeah
I know you think you’re the queen of the underground
And you can send me dead flowers every morning
Send me dead flowers by the mail
Say it with dead flowers at my wedding, oh yeah yeah
And I won’t forget to put roses on your grave, eh yeah
Take me down little Suzie, take me down
I know you think you’re the queen of the underground
And you can send me dead flowers every morning, oh yeah yeah
Send me dead flowers by the U. S. mail
Say it with dead flowers at my wedding, oh yeah yeah
And I won’t forget to put roses on your grave, eh eah
I won’t forget to put roses on your grave, eh eh eh eh eh yeah
가사 번역
당신이 당신의 실크에 의하여 덮개를 씌운 의자에 거기 있을 때
당신이 알고 있는 부잣집과 얘기하기
글쎄,난 당신이 내 비정형 회사에서 나를 볼 수 없습니다 바랍니다
나 혼자 있을 수 없다는 거 알잖아
작은 수지를 내려줘
네가 지하실의 여왕이라고 생각하는 거 알아
그리고 당신은 오,그래,매일 아침 나에게 죽은 꽃을 보낼 수 있습니다
우편으로 나에게 죽은 꽃 보내기
내 결혼식에서 죽은 꽃으로 말,오,그래
그리고 네 무덤에 장미를 넣는 것도 잊지 않을게
당신이 당신의 로즈 핑크 캐딜락에 다시 앉아있을 때
켄터키 더비의 날 내기
그럼 난 내 지하실에 바늘과 숟가락으로 있을게
내 고통을 없애주는 또 다른 마음,응 그래
작은 수지를 꺾어,날 잡아,어 그래 그래
네가 지하실의 여왕이라고 생각하는 거 알아
그리고 당신은 오,그래,매일 아침 나에게 죽은 꽃을 보낼 수 있습니다
우편으로 나에게 죽은 꽃 보내기
내 결혼식에서 죽은 꽃으로 말,오,그래
그리고 네 무덤에 장미를 넣는 것도 잊지 않을게
당신이 당신의 로즈 핑크 캐딜락에 다시 앉아있을 때
켄터키 더비의 날 내기
그럼 난 내 지하실에 바늘과 숟가락으로 있을게
내 고통을 없애주는 또 다른 마음,응 그래
작은 수지를 꺾어,날 잡아,어 그래 그래
네가 지하실의 여왕이라고 생각하는 거 알아
그리고 당신은 매일 아침 나에게 죽은 꽃을 보낼 수 있습니다
우편으로 나에게 죽은 꽃 보내기
내 결혼식에서 죽은 꽃으로 말,오,그래
그리고 네 무덤에 장미를 넣는 것도 잊지 않을게
작은 수지를 내려줘
네가 지하실의 여왕이라고 생각하는 거 알아
그리고 당신은 오,그래,매일 아침 나에게 죽은 꽃을 보낼 수 있습니다
미국으로 죽은 꽃 보내줘
내 결혼식에서 죽은 꽃으로 말,오,그래
네 무덤에 장미를 넣는 것도 잊지 않을게
네 무덤에 장미를 넣는 걸 잊지 않을게