Gilles Servat — Blanche et bleue 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilles Servat의 노래 "Blanche et bleue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La terre est elle blanche et bleue quelque part
Je cherche une réponse au rêve de tes yeux
Parfois je me penche sur un ciel furieux
Parfois tu prononces des paroles d’espoir
Parfois je renonce je renonce à savoir
Y a-t-il par le monde des lieux moins amers
Où les cris s’effacent où cessent les pleurs
Par-delà les ondes par-delà les mers
Y a-t-il une place ignorant le malheur
Où la bête immonde ne pousse pas sa peur
Vaut-il mieux se battre vaut-il mieux partir
Je cherche une réponse aux braises de tes yeux
Vivre c’est se battre partir c’est mourir
À force de battre les cœurs deviennent vieux
Alors on renonce pour chercher d’autres cieux
가사 번역
지구는 어딘가 흰색과 파란색
네 눈의 꿈에 대한 답을 찾고 있어
때때로 나는 분노 하늘에 기대다
때때로 당신은 희망의 말을
때때로 나는 알고 포기 포기
세상엔 쓴 곳도 없어?
울음 소리는 멀리 가서 울음 소리가 멈추는 곳
파도를 넘어 바다를 넘어
불행을 무시하는 장소가 있나요
더러운 짐승이 자신의 두려움을 밀어하지 않는 곳
싸우는게 더 나을까 떠나는게 낫을까?
나는 당신의 눈의 불씨에 대한 답을 찾고 있어요
살기 위해 싸우는 것은 죽는 것이다
구타 마음의 힘에 의해 오래 될
그래서 우리는 다른 하늘을 찾기 위해 포기합니다