Gilles Servat — Carrickfergus 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilles Servat의 노래 "Carrickfergus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I was in Carrickfergus
Only for nights in Ballygran
I would swim over the deepest ocean
I would swin over my love to find
But the sea is wide and I can’t swim over
And neither have I wings to fly
If I could find me a handsome boatman
To carry me over my love and I
And in Kilkenny it is reported
They’ve marble stone there as black as ink
With gold and silver I would support her
But I sing no more till I get a drink
I’m drunk today and I’m seldom sober
A handsome rover from town to town
Ah but I am sick now my days are numbered
Come on ye young man and lay me down
But the sea is wide and I can’t swim over
And neither have I wings to fly
If I could find me a handsome boatman
To carry me over my love and I
가사 번역
난 캐릭퍼거스에 있었으면 좋겠어
발리그랜의 밤에만
나는 깊은 바다 위로 수영 것입니다
나는 찾기 위해 내 사랑을 통해 스윙 것입니다
하지만 바다가 넓어서 수영을 못해
날개도 날 수 없고
내가 잘생긴 보트 맨을 찾는다면
내 사랑,나를
그리고 Kilkenny 에서 그것은보고
그들은 잉크로 검은 대리석 돌을 가지고 있습니다
금과 은으로 나는 그녀를 지원할 것입니다
하지만 난 술 마실 때까지 더 이상 노래하지 않아
오늘 취했고 술을 거의 안마셨어요
잘 생긴 로버를 마을에서 마을로
아,하지만 지금은 아픈 내 일 번호가 있습니다
어 서 예 젊 남자 고 누워 나
하지만 바다가 넓어서 수영을 못해
날개도 날 수 없고
내가 잘생긴 보트 맨을 찾는다면
내 사랑,나를