Gilles Servat — Comme je voudrai! 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilles Servat의 노래 "Comme je voudrai!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur les montagnes ou sur les îles
À la campagne ou à la ville
Chez les machos, chez les fofolles
A pied, à ch’vaux ou en bagnole
Je chant’rais comme je le voudrais
Je chant’rais ce que je voudrais
Comme je voudrais je chanterais
Et dans la langue que je voudrais
En français ou en vietnamien
En maoi ou en indien
En basque, en wolof, en kanak
En tzigane ou en brezhoneg
Chez les rupins ou sous les ponts
Chez les lapins, chez les lapons
Chez les trappistes, chez les trappeurs
Ou chez l’minist' de l’intérieur
Et si tu veux me l’interdire
Viens donc ici pour me le dire
J’te chant’rais tout c' que tu m’as appris
«Contre nous de la tyrannie»
가사 번역
산이나 섬 위
시골 또는 도시
남성,털이
도보,Ch'vaux 에서 또는 차에 의하여
내가 원하는대로 노래
나는 내가 원하는 것을 노래한다
내가 원하는대로 노래
그리고 언어로 내가 원하는 것
프랑스어 또는 베트남어
마오이 또는 인도
바스크,왈로프,가나크
집시 또는 브레조넥에서
루피 또는 교량 아래
토끼,라폰
덫에 걸린 것,덫에 걸린 것
또는 내무부에서
그리고 당신이 나를 금지하려는 경우
그래서 여기에 와서 말해
제이트 찬트레이스
"폭군으로부터 우리에 대하여»