Gilles Servat — L'hirondelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilles Servat의 노래 "L'hirondelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Par bandes passent dans le ciel
Dans l’air neigeux, par dessus genêts
Et s’abattent dru comme grêle
Sur les labours de ce pays
Mon beau pays par l’hiver soumis
Quand reverrons-nous l’hirondelle
Noire et blanche, noire et blanche
Quand reverrons-nous l’hirondelle
Blanche au ventre et noire aux ailes
Les arbres dressent branches nues
Vers les cieux gris silencieux
Tendent leurs branches nues vers les nues
Tandis que des loups orgueilleux
Hurlent partout sur le pays
Mon beau pays par l’hiver soumis
Quand reverrons-nous l’hirondelle
Noire et blanche, noire et blanche
Quand reverrons-nous l’hirondelle
Blanche au ventre et noire aux ailes
Sur la campagne démembrée
Que le vent transit toute entière
En place des talus arrachés
Poussent les arbres des cimetières
Plantés tous noirs sur le pays
Mon beau pays par l’hiver soumis
Quand reverrons-nous l’hirondelle
Noire et blanche, noire et blanche
Quand reverrons-nous l’hirondelle
Blanche au ventre et noire aux ailes
Les gens immobiles se taisent
La langue engourdie dans la bouche
Serrés autour de l'âtre où les braises
Rougeoient comme les tas de souches
Qu’on voit fumer sur le pays
Mon beau pays par l’hiver soumis
Quand reverrons-nous l’hirondelle
Noire et blanche, noire et blanche
Quand reverrons-nous l’hirondelle
Blanche au ventre et noire aux ailes
Les corbeaux et les sansonnets
Par bandes passent dans le ciel
Dans l’air neigeux, par dessus genêts
Et s’abattent dru comme grêle
Sur les labours de ce pays
Mon beau pays par l’hiver soumis
Quand reverrons-nous l’hirondelle
Noire et blanche, noire et blanche
Quand reverrons-nous l’hirondelle
Blanche au ventre et noire aux ailes
가사 번역
밴드로 하늘을 통과
눈 덮인 공기 속에서,제넷 위
그리고 우박 같은 드루 가을
이 나라의 쟁반에
나의 아름다운 나라 겨울 순종
제비를 언제 다시 볼 수 있을까요
흑백,흑백
제비를 언제 다시 볼 수 있을까요
흰 배와 검은 날개
나무는 벌거벗은 가지를 건립합니다.
침묵의 회색 하늘에
벌거 벗은 방향으로 자신의 벌거 벗은 가지를 스트레칭
자랑스러운 늑대
전국에 비명 지르고
나의 아름다운 나라 겨울 순종
제비를 언제 다시 볼 수 있을까요
흑백,흑백
제비를 언제 다시 볼 수 있을까요
흰 배와 검은 날개
내림차순 캠페인
바람 전체를 통과 하자
뽑힌 슬로프 대신에
묘지에 나무를 성장
심은 모든 블랙에 국가
나의 아름다운 나라 겨울 순종
제비를 언제 다시 볼 수 있을까요
흑백,흑백
제비를 언제 다시 볼 수 있을까요
흰 배와 검은 날개
움직이지 않는 사람들은 침묵
마비 혀 입
난로 주위에 꽉 어디 석탄
그루터기 더미 같이 놀
우리나라에서 담배피는거
나의 아름다운 나라 겨울 순종
제비를 언제 다시 볼 수 있을까요
흑백,흑백
제비를 언제 다시 볼 수 있을까요
흰 배와 검은 날개
까마귀와 산손
밴드로 하늘을 통과
눈 덮인 공기 속에서,제넷 위
그리고 우박 같은 드루 가을
이 나라의 쟁반에
나의 아름다운 나라 겨울 순종
제비를 언제 다시 볼 수 있을까요
흑백,흑백
제비를 언제 다시 볼 수 있을까요
흰 배와 검은 날개