Gilles Servat — Sur les quais de Dublin 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilles Servat의 노래 "Sur les quais de Dublin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur les quais mouillés de Dublin
J’ai traîné pendant des heures sans fin
Par-dessus le flot de la Liffey
Le ciel est si vase ici
Ha penaos é er ster d’en endéru
Pe valéés du-hont édan gwé en aod
Ha pe ya en héol kreiz er hogus
De doullein o hof ged é skineù
Des oiseaux volaient sous les grains
Deux grandes cheminées fumaient au loin
Des bateaux attendaient le départ
Sur la mer qui nous sépare
Ha penaos é er ster d’en endéru
Pe valéés du-hont édan gwé en aod
Ha pe ya en héol kreiz er hogus
De doullein o hof ged é skineù
Dans un pub jouaient des musiciens
J’ai cherché la chaleur des humains
Ils ont joué Carrickfergus pour moi
Et je ne pensais qu'à toi
Ha penaos é er ster d’en endéru
Pe valéés du-hont édan gwé en aod
Ha pe ya en héol kreiz er hogus
De doullein o hof ged é skineù
가사 번역
더블린 습식 부두
나는 끝없는 시간 동안 놀고 있었어요
이 땅속에서
하늘이 너무 화병이야
하페나오스 에르 스테르덴 엔데루
Pe 발레ées du-hont 에단 Gue en Oda
Ha PE ya en héol kreiz er hogus
도레인에서 호프게드는 스킨켐입니다.
새들은 곡물 아래에 날아 갔다
거리에 훈제 두 개의 큰 굴뚝
보트가 출발을 기다리고 있었다
우리를 갈라놓는 바다에서
하페나오스 에르 스테르덴 엔데루
Pe 발레ées du-hont 에단 Gue en Oda
Ha PE ya en héol kreiz er hogus
도레인에서 호프게드는 스킨켐입니다.
술집에서 연주 음악가
나는 인간의 온기를 검색
그들은 나를 위해 캐릭퍼거스를 연주했다
그리고 난 단지 당신 생각했다
하페나오스 에르 스테르덴 엔데루
Pe 발레ées du-hont 에단 Gue en Oda
Ha PE ya en héol kreiz er hogus
도레인에서 호프게드는 스킨켐입니다.