Gilles Vigneault — Mon pays 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilles Vigneault의 노래 "Mon pays"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver
Mon jardin ce n'est pas un jardin, c'est la plaine
Mon chemin ce n'est pas un chemin, c'est la neige
Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver.
Dans la blanche cérémonie
Où la neige au vent se marie
Dans ce pays de poudrerie
Mon père a fait bâtir maison
Et je m'en vais être fidèle
A sa manière, à son modèle
La chambre d'amis sera telle
Qu'on viendra des autres saisons
Pour se bâtir à côté d'elle.
Mon pays, ce n'est pas un pays, c'est l'hiver
Mon refrain, ce n'est pas un refrain, c'est rafale
Ma maison, ce n'est pas ma maison, c'est froidure
Mon pays, ce n'est pas un pays, c'est l'hiver.
De mon grand pays solitaire
Je crie avant que de me taire
A tous les hommes de la terre
Ma maison, c'est votre maison
Entre ses quatre murs de glace
Je mets mon temps et mon espace
A préparer le feu, la place
Pour les humains de l'horizon
Et les humains sont de ma race.
Mon pays, ce n'est pas un pays, c'est l'hiver
Mon jardin, ce n'est pas un jardin, c'est la plaine
Mon chemin, ce n'est pas un chemin, c'est la neige
Mon pays, ce n'est pas un pays, c'est l'hiver.
Mon pays, ce n'est pas un pays, c'est l'envers
D'un pays qui n'était ni pays ni patrie
Ma chanson, ce n'est pas une chanson, c'est ma vie
C'est pour toi que je veux posséder mes hivers.
가사 번역
내 나라 그것은 국가,그것은 겨울 내원하지 않는 정원,그것은 보통 내지 않은 방법으로 경로,그것은 눈이 내 나라 그것은 국가,그것은 겨울이다.
하얀 결혼식에서 바람이 부는 나라와 결혼한다 아버지가 집을 짓고 난 그의 방식에 충실할 것이다
내 나라,그것은 국가,그것의 겨울 나의 코러스,그것은 합창을,그것은 사격은 내 집에,그것은 내 집,그것은 내 나라,그것은 국가,그것의 겨울입니다.
에서 내 중대한 외로운 나라라고 소리치기 전에 내가 종료하는 모든 사람의 지구 내 집에,그것은 당신의 집 사이에 그것의 네 벽의 얼음을 넣어 제 시간과 공간을 준비하는 화재,장소에 대한 인간의 지평선하고 인간의 레이스.
내 나라,그것은 국가,그것은 겨울 내에는 정원,그것은 정원,그것은 보통 내 길을,그것은 경로가 아닌,그것은 눈이 내 나라,그것은 국가,그것은 겨울이다.
내 나라,그것은 국가,그것은 역의 국가는 어느 국가도 국 내 노래,그것은 노래,그것은 내 삶 그것은 당신을 위해 원하는 자신의 내 겨울은 춥습니다.