Gillian Grassie — Borrowed or Begged 가사 및 번역
이 페이지에는 Gillian Grassie의 노래 "Borrowed or Begged"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I’ve got these blackened traveler’s feet
And I’ve got this broken train-stop sleep
I’ve got miles unfurled in front of me
Before I reach my own country
I can’t count the places I laid my head
Seems most of them were borrowed or begged
And it may have cost half of all I own
But I know the difference between a house and a home
Oh, I dreamed that I was fast asleep
With a pup on either side of me
And a grey cat stretched out at my feet
In a lover’s bed in North Philly
Oh, I can’t count the places I laid my head
Seems most of them were borrowed or begged
And it may have cost half of all I own
But I know the difference between a house and a home
So I’m riding in this foreign car
Sucking fruit I don’t know the name of
And this I would give you my love:
Something sweet and strange upon your tongue
I can’t count the places I laid my head
Seems most of them were borrowed or begged
And it may have cost half of all I own
But I know the difference between a house and a home
House and a home
가사 번역
오,나는 이 검게 한 여행자의 발을 가지고있다
그리고 나는 깨진된 기차-중지 잠을 있어
내 앞에 몇 마일 떨어진 곳에 있어
나는 내 자신의 나라에 도달하기 전에
내 머릿속에 있던 장소를 셀 수가 없어
그들 중 대부분은 빌린 또는 간청 한 것 같습니다
그리고 그것은 내가 소유 한 모든 것의 절반을 요할 수 있습니다
그러나 나는 집과 가정의 차이를 알고
아,나는 내가 빨리 자고 꿈
내 양쪽에 강아지와 함께
그리고 회색 고양이는 내 발에 뻗어
필라델피아 북부의 연인 침대에서
오,내가 머리를 놓은곳을 셀수가 없어.
그들 중 대부분은 빌린 또는 간청 한 것 같습니다
그리고 그것은 내가 소유 한 모든 것의 절반을 요할 수 있습니다
그러나 나는 집과 가정의 차이를 알고
그래서 나는 이 외국 차를 타고 있어요
과일을 빠는 나는 이름을 모른다
그리고 이것은 당신에게 나의 사랑을 줄 것입니다:
뭔가 달콤하고 이상한 당신의 혀에
내 머릿속에 있던 장소를 셀 수가 없어
그들 중 대부분은 빌린 또는 간청 한 것 같습니다
그리고 그것은 내가 소유 한 모든 것의 절반을 요할 수 있습니다
그러나 나는 집과 가정의 차이를 알고
집과 집