Gillian Grassie — Marrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Gillian Grassie의 노래 "Marrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How can a body prove its worth?
What if I gave the wind a curl?
Hoping some industrious bird
Might weave it into something warm and good
‘Cause there’s nothing hard at all about the center of a bone
It’s sweet to suck the soft marrow
Keep on working at me ‘till I’m all hollow
And lighter than a dove-tailed swallow
Oh, to be made to rise above
And build nests out of straw and mud
Singing out the sweetest songs
To make the night not seem so long and dark
‘Cause there’s nothing hard at all about the center of a bone
It’s sweet to suck the soft marrow
Keep on working at me ‘till I’m all hollow
And lighter than a dove-tailed swallow
But I was made to stand upright
On earth that’s cracked like elbow skin
And worry about frost at night
And feel the weight I’m carrying
가사 번역
어떻게 몸이 그 가치를 증명할 수 있습니까?
내가 바람을 말리면 어쩌지?
일부 근면 한 새를 기대
따뜻하고 좋은 무언가로 짤 수 있습니다
뼈의 중앙에 대해 아무것도 어려운게 없기 때문이지
그것은 부드러운 골수를 빨아 달콤한입니다
내가 속이 빈 때까지 계속 일해
그리고 비둘기 꼬리 삼키는 제비 보다는 점화기
오,위에서 일어나기 위해서
그리고 빨대와 진흙에서 둥지를 짓으십시오
달콤한 노래를 노래
밤이 길지 않고 어두워지도록
뼈의 중앙에 대해 아무것도 어려운게 없기 때문이지
그것은 부드러운 골수를 빨아 달콤한입니다
내가 속이 빈 때까지 계속 일해
그리고 비둘기 꼬리 삼키는 제비 보다는 점화기
그러나 나는 똑바로 서 있었다
팔꿈치처럼 금이 간 지구에서
그리고 서리에 관하여 밤에 걱정하십시오
내가 들고 있는 체중도 느껴봐