Gillian Welch — Caleb Meyer 가사 및 번역
이 페이지에는 Gillian Welch의 노래 "Caleb Meyer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Caleb Myer he lived alone in them hollering pines
He made a little whiskey for himself
Said it helped pass the time
Long one evening in the back of my house
Caleb come around
He called my name till I went out
With no one else around
Caleb Meyer, your ghost is gonna
Wear them rattling chains
When I go to sleep at night don’t you call my name
Where’s your husband, Nellie Cane
Where’s your darling gone?
Did he go on down the mountain side
And leave you all alone?
My husband’s gone to bowling green
To do some business there
And Caleb threw that bottle down
Grabbed me by my hair
Caleb Meyer, your ghost is gonna
Wear them rattling chains
When I go to sleep at night don’t you call my name
He threw me in the needle bed
Across my dress he lay
Pinned my hands above my head
And I commenced to pray
I cried, «My God, I am your child
Send your angels down»
Then feeling with my finger tips
The bottle neck I found
I drew that glass across his neck
Fine as any blade
Then I felt his blood run hot and fast
Around me where I laid
Caleb Meyer, your ghost is gonna
Wear them rattling chains
When I go to sleep at night don’t you call my name
Caleb Meyer, your ghost is gonna
Wear them rattling chains
When I go to sleep at night don’t you call my name
가사 번역
갈렙 마이어 그는 빈 소나무에서 혼자 살았다
그는 자신을 위해 약간의 위스키를 만들었습니다
그것은 시간을 통과 도움이 말했다
내 집 뒤에서 긴 하루 저녁
갈렙이 와서
내가 나갈 때까지 내 이름을 불렀어
다른 누구도
케일럽 마이어,네 유령은
사슬을 덜컹 거리는 그들을 착용하십시오
밤에 자면 내 이름 부르지 마
남편,넬리 지팡이 어딨어?
자기 어디 갔어?
산 쪽으로 내려갔나?
그리고 당신은 모든 혼자 떠나?
남편이 볼링 그린에 갔어
거기에 몇 가지 사업을 할 수 있습니다
케일럽이 그 병을 던졌어
내 머리를 잡고
케일럽 마이어,네 유령은
사슬을 덜컹 거리는 그들을 착용하십시오
밤에 자면 내 이름 부르지 마
그는 침대로 나를 던졌다
내 드레스를 가로 질러 그는 누워
내 머리 위에 손을 고정
그리고 기도하기 시작했지
나는"나의 하나님,나는 당신의 아이입니다
네 천사를 내려보내라»
그런 다음 내 손가락 끝 느낌
내가 발견 한 병 목
목을 가로질러 유리를 그렸어
어떤 잎으로 벌금
그리고 나는 그의 혈액이 뜨겁고 빠르게 실행 느꼈다
내가 누워 내 주위에
케일럽 마이어,네 유령은
사슬을 덜컹 거리는 그들을 착용하십시오
밤에 자면 내 이름 부르지 마
케일럽 마이어,네 유령은
사슬을 덜컹 거리는 그들을 착용하십시오
밤에 자면 내 이름 부르지 마