Gillian Welch — I Dream A Highway 가사 및 번역
이 페이지에는 Gillian Welch의 노래 "I Dream A Highway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I dream a highway back to you, love
A winding ribbon with a band of gold
A silver vision come and rest my soul
I dream a highway back to you
John he’s kicking out the footlights
The Grand Ole Opry’s got a brand new band
Lord, let me die with a hammer in my hand
I dream a highway back to you
I think I’ll move down into Memphis
And thank the hatchet man who forked my tongue
I lie in wait until the wagons come
And dream a highway back to you
The getaway kicking up cinders
An empty wagon full of rattling bones
Moon in the mirror on a three-hour jones
I dream a highway back to you
Oh I dream a highway back to you, love
A winding ribbon with a band of gold
A silver vision come arrest my soul
I dream a highway back to you
Which lover are you, Jack of Diamonds?
Now you be Emmylou and I’ll be Gram
I send a letter, don’t know who I am
I dream a highway back to you
I’m an indisguisable shade of twilight
Any second now I’m gonna turn myself on
In the blue display of the cool cathode ray
I dream a highway back to you
I wish you knew me, Jack of Diamonds
Fire-riding, wheeling when I lead em up
Drank whisky with my water, sugar in my tea
My sails in rags with the staggers and the jags
I dream a highway back to you
Oh I dream a highway back to you, love
A winding ribbon with a band of gold
A silver vision come molest my soul
I dream a highway back to you
Now give me some of what you’re having
I’ll take you as a viper into my head
A knife into my bed, arsenic when I’m fed
I dream a highway back to you
Hang overhead from all directions
Radiation from the porcelain light
Blind and blistered by the morning white
I dream a highway back to you
Sunday morning at the diner
Hollywood trembles on the verge of tears
I watched the waitress for a thousand years
Saw a wheel inside a wheel, heard a call within a call
I dreamed a highway back to you
Oh I dream a highway back to you, love
A winding ribbon with a band of gold
A silver vision convalesced my soul
I dream a highway back to you
Step into the light, poor Lazarus
Don’t lie alone behind the window shade
Let me see the mark death made
I dream a highway back to you
I dream a highway back to you
What will sustain us through the winter?
Where did last years lessons go?
Walk me out into the rain and snow
I dream a highway back to you
Oh I dream a highway back to you, love
A winding ribbon with a band of gold
A silver vision come and bless my soul
I dream a highway back to you
I dream a highway back to you
Oh I dream a highway back to you, love
A winding ribbon with a band of gold
A silver vision come and bless my soul
I dream a highway back to you
가사 번역
오,나는 당신에게 고속도로,사랑을 꿈
금 한 밴드의 권선 리본
은빛의 비전이 와서 내 영혼을 쉴 수 있습니다
고속도로가 너한테 돌아오길 꿈꿔
존이 조명등을 쫓아냈어
그랜드 올 오프리는 새로운 밴드를 가지고
주여,내 손에 망치로 죽으라
고속도로가 너한테 돌아오길 꿈꿔
멤피스로 내려갈게요
그리고 내 혀를 포크 도끼 남자 감사합니다
마차가 올 때까지 기다린다
그리고 당신에게 다시 고속도로 꿈
도주 친 더스를 발로
뼈가 덜컹거리는 빈 수레
달이 거울에 한 세 시간 존스
고속도로가 너한테 돌아오길 꿈꿔
오,나는 당신에게 고속도로,사랑을 꿈
금 한 밴드의 권선 리본
실버 비전은 내 영혼을 체포 온다
고속도로가 너한테 돌아오길 꿈꿔
어떤 연인 당신은 다이아몬드의 잭인가?
넌 에밀루고 난 그람이 될 거야
나는 편지를 보내,내가 누군지 몰라
고속도로가 너한테 돌아오길 꿈꿔
나는 황혼의 지울 수없는 그늘입니다
이제 곧 흥분할 거야
는 멋진 음극선의 파란색 표시
고속도로가 너한테 돌아오길 꿈꿔
날 알았으면 좋겠어,다이아몬드 잭
내가 그들을 이끌 때 타고,휠링
내 물,설탕으로 위스키를 마셨다.
내 돛은 누더기랑 재그로 묶고
고속도로가 너한테 돌아오길 꿈꿔
오,나는 당신에게 고속도로,사랑을 꿈
금 한 밴드의 권선 리본
실버 비전은 나의 영혼을 희롱
고속도로가 너한테 돌아오길 꿈꿔
지금 당신이 가진 것 중 일부를 줘
내가 널 바이퍼로 이끌게
침대에 칼을 꽂고 비소를 먹었을 때
고속도로가 너한테 돌아오길 꿈꿔
모든 방향에서 오버 헤드 끊기
사기그릇 빛에서 방사선
아침 흰색에 의해 맹인과 물집이
고속도로가 너한테 돌아오길 꿈꿔
일요일 아침 식사
할리우드는 눈물의 직전에 떨림
웨이트리스를 천 년 동안 지켜봤어요
휠 안에 바퀴를 보았다,통화 내에서 전화를 들었다
나는 당신에게 다시 고속도로를 꿈
오,나는 당신에게 고속도로,사랑을 꿈
금 한 밴드의 권선 리본
은빛의 비전이 내 영혼을 뒤얽혔다.
고속도로가 너한테 돌아오길 꿈꿔
빛에 단계,가난한 나사로를
창 그늘 뒤에 혼자 누워 있지 마십시오
죽음의 낙인을 보자
고속도로가 너한테 돌아오길 꿈꿔
고속도로가 너한테 돌아오길 꿈꿔
겨울을 통해 우리를 무엇을 유지할 것입니까?
지난 몇 년 동안 수업은 어디로 갔습니까?
비와 눈에 나를 밖으로 걸어
고속도로가 너한테 돌아오길 꿈꿔
오,나는 당신에게 고속도로,사랑을 꿈
금 한 밴드의 권선 리본
은빛의 환상이 와서 내 영혼을 축복
고속도로가 너한테 돌아오길 꿈꿔
고속도로가 너한테 돌아오길 꿈꿔
오,나는 당신에게 고속도로,사랑을 꿈
금 한 밴드의 권선 리본
은빛의 환상이 와서 내 영혼을 축복
고속도로가 너한테 돌아오길 꿈꿔