Gillian Welch — Winter's Come And Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Gillian Welch의 노래 "Winter's Come And Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh little red bird
Come to my window sill
Been so lonesome
Shaking that morning chill
Oh little red bird
Open your mouth and say
Been so lonesome
Just about flown away
So long now I’ve been out
In the rain and snow
But winter’s come and gone
A little bird told me so
Oh little blue bird
Pearly feather breast
Five cold nickels all I got left
Oh little blue bird
What am I gonna do
Five cold nickels
Ain’t gonna see me through
So long now I’ve been out
In the rain and snow
But winter’s come and gone
A little bird told me so
Oh little black bird
On my wire line
Dark as trouble
In this heart of mine
Poor little black bird
Sings a worried song
Dark as trouble
'Til winter’s come and gone
So long now I’ve been out
In the rain and snow
But winter’s come and gone
A little bird told me so
So long now I’ve been out
In the rain and snow
But winter’s come and gone
A little bird told me so
가사 번역
오 작은 빨간 새
내 창턱에 와서
너무 외로워
그 아침에 떨고 진정
오 작은 빨간 새
당신의 입을 열고 말
너무 외로워
그냥 멀리 날아 대해
너무 오래 지금 나는 밖으로 봤는데
비와 눈 속에서
그러나 겨울이 와서 사라졌습니다
작은 새가 그렇게 나에게 말했다
오 작은 푸른 새
진주 깃털 가슴
내가 남긴 5 개의 찬 니켈
오 작은 푸른 새
내가 뭘 하겠어
5 개의 찬 니켈
날 못 볼 거야
너무 오래 지금 나는 밖으로 봤는데
비와 눈 속에서
그러나 겨울이 와서 사라졌습니다
작은 새가 그렇게 나에게 말했다
오 작은 검은 새
내 와이어 라인에
말썽으로 암흑
내 마음 속에
불쌍한 검은 새
걱정되는 노래를 부릅니다
말썽으로 암흑
겨울이 올 때까지
너무 오래 지금 나는 밖으로 봤는데
비와 눈 속에서
그러나 겨울이 와서 사라졌습니다
작은 새가 그렇게 나에게 말했다
너무 오래 지금 나는 밖으로 봤는데
비와 눈 속에서
그러나 겨울이 와서 사라졌습니다
작은 새가 그렇게 나에게 말했다