Gilmore & Roberts — Doctor James 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilmore & Roberts의 노래 "Doctor James"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here lies the body of a high-ranked man
A high-ranked man with a stone so plain
Buried in a cemetery in Kensal Green
In Victoria’s reign
Tell me your secret, Doctor James
Trained in medicine, joined the army
Joined the army to make your name
You cursed and swore the worst of all
A ladies' man, they claimed
A delicate face and your voice was high
Your voice was high, they called you names
You fought two duels and you won them both
Put them all to shame
Tell me your secret, Doctor James
You’re not a well-known figure in our history
It seems a few have even heard your name
The tales of your success become a mystery
So tell me your secret
Tell me your secret, Doctor James
Caesarian birth for a mother and child
Of a mother and child one life remained
Yours was the first where both survived
A higher rank you claimed
The years flew by on foreign soil
On foreign soil you fought for change
You had no time for a wife or child
People thought it strange
Tell me your secret, Doctor James
You’re not a well-known figure in our history
It seems a few have even heard your name
The tales of your success become a mystery
So tell me your secret…
Your work life done, you traveled home
You traveled home for your final days
A weakened body but a hardened heart
Nurse Nightingale did say
A maid was sent to dress the body
The doctor’s body on the funeral day
She cried, «This corpse has a female form!
Dressed as a man but she’s a woman born
For years and years she’s fooled us all
The Devil comes this way!»
I’m telling your secret, Doctor James
You’re not a well-known figure in our history
It seems a few have even heard your name
The tales of your success become a mystery
I’m telling your secret
I’m telling your secret, Doctor James
가사 번역
여기에 높은 순위 남자의 몸이 자리 잡고 있습니다
한 높은 순위 사람이 돌 너무 일반
켄살 그린의 묘지에 묻힌
빅토리아의 통치
비밀 말해줘요,제임스 박사
의학에서 훈련,군대에 합류
당신의 이름을 만들기 위해 군대에 합류
당신은 저주하고 모든 최악의 맹세
숙녀 남자,그들은 주장했다
섬세한 얼굴과 목소리가 높았다
네 목소리는 높았고,그들은 널 이름을 불렀어.
당신은 두 결투와 싸웠고 당신은 둘 다 이겼습니다
수치에 그들 모두를 넣어
비밀 말해줘요,제임스 박사
넌 우리 역사상 잘 알려진 인물이 아니야
그것은 몇 심지어 당신의 이름을 들어 본 것 같다
당신의 성공의 이야기는 신비가 될
그래서 나에게 당신의 비밀을 말해
비밀 말해줘요,제임스 박사
애 엄마와 아이를 위한 시아리안 탄생
어머니와 아이의 한 삶이 남아 있었다
둘 다 살아남은건 네 처음이었어
당신이 주장 높은 순위
년 외국 토양에 의해 날아 갔다
외국의 토양에 당신은 변화를 위해 싸웠다
넌 아내나 아이를 가질 시간이 없었어
사람들은 이상한 생각
비밀 말해줘요,제임스 박사
넌 우리 역사상 잘 알려진 인물이 아니야
그것은 몇 심지어 당신의 이름을 들어 본 것 같다
당신의 성공의 이야기는 신비가 될
그래서 나에게 당신의 비밀을 말해…
너의 일 생활은 끝냈다,너는 집으로 여행했다
당신은 당신의 마지막 날 집에 여행
약해진 몸 하지만 굳어진 심장
나이팅게일 간호사가
한 하녀가 몸 옷을 입고 보내졌다
장례식 날에 의사의 시체
그녀는 울었다,"이 시체는 여성 형태가있다!
남자 옷을 입고 있지만 태어난 여자
몇 년 동안 그녀는 우리 모두를 속였다
악마가 이쪽으로 온다!»
난 당신의 비밀을 말하는거야,제임스 박사
넌 우리 역사상 잘 알려진 인물이 아니야
그것은 몇 심지어 당신의 이름을 들어 본 것 같다
당신의 성공의 이야기는 신비가 될
나는 당신의 비밀을 말하고있다
난 당신의 비밀을 말하는거야,제임스 박사