Gilmore & Roberts — Fleetwood Fair 가사 및 번역
이 페이지에는 Gilmore & Roberts의 노래 "Fleetwood Fair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walking homeward from the church one day, singing in my head
I turned to look back at the cherry tree, the leaves so golden red
And I saw a young man standing there
On his way to Fleetwood Fair
He called me over and I looked around, not a soul in sight
His skin was ghostly and his horse the same, the palest shade of white
And he asked me if I would come and share
The day with him at Fleetwood Fair
Oh the west wind blows where the wildwood grows
Strips the branches bare
Oh the west wind blows where the wildwood grows
The day I left for Fleetwood fair
I asked him what I could expect to find as we rode along
He told me there would be a traveling band and people singing songs
He promised me a sight so rare
As we arrived at Fleetwood Fair
Oh the west wind blows where the wildwood grows
Strips the branches bare
Oh the west wind blows where the wildwood grows
The day I left for Fleetwood fair
The sun awoke me and my head felt strange, like I was coming 'round
I looked about me, I tried to scream, but I couldn’t make a sound
I felt the wind blow through my hair
There was no trace of Fleetwood Fair
There was no trace of Fleetwood Fair
Oh the west wind blows where the wildwood grows
Strips the branches bare
Oh the west wind blows where the wildwood grows
For you may chance if you dare
Even if there’s nothing there
I won’t go back to Fleetwood Fair
He once was a true love of mine
가사 번역
어느 날 교회에서 집으로 걸어오고,내 머리 속에서 노래
나는,그래서 황금 빨간 잎 벚꽃 나무를 다시보고 돌았 다
거기 서있는 젊은 남자를 봤어요
플릿우드 페어 가는 길에
그는 나를 불렀고 나는 주위를 둘러 보았다.
그의 피부는 유령이었고 그의 말은 흰색의 가장 창백한 그늘이었다
내가 와서 공유 할 것인지 그리고 그는 나에게 물었다
플릿우드 페어 에서 그와 함께 한 날
오,서쪽 바람이 불면 와일드우드가 자라는 곳
벌거벗은 가지를 벗깁니다
오,서쪽 바람이 불면 와일드우드가 자라는 곳
플릿우드 페어 나가던 날
나는 우리가 함께 타고로 내가 찾을 것으로 예상 할 수있는 그에게 물었다
그는 여행 밴드와 노래를 부르는 사람들이 있다고 나에게 말했다
그는 나에게 너무 드문 광경을 약속
우리는 플릿 우드 박람회에 도착
오,서쪽 바람이 불면 와일드우드가 자라는 곳
벌거벗은 가지를 벗깁니다
오,서쪽 바람이 불면 와일드우드가 자라는 곳
플릿우드 페어 나가던 날
태양은 나를 깨워 내 머리는 이상한 느낌,내가'라운드 오는 것처럼
내 얘길 듣고 비명을 지르려고 했는데 소리를 지를 수가 없었어요
나는 내 머리를 통해 바람 타격을 느꼈다
플릿우드 페어 흔적은 없었습니다
플릿우드 페어 흔적은 없었습니다
오,서쪽 바람이 불면 와일드우드가 자라는 곳
벌거벗은 가지를 벗깁니다
오,서쪽 바람이 불면 와일드우드가 자라는 곳
당신이 감히 경우 기회를 수 있습니다
아무것도 없다고 해도
나는 플릿 우드 페어 로 돌아 가지 않을 것이다
그는 한때 나의 진정한 사랑이었습니다