Gin Blossoms — Blues Eyes Bleeding 가사 및 번역
이 페이지에는 Gin Blossoms의 노래 "Blues Eyes Bleeding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey paleface in the morning sun
Hanging by the fountain with your friends
Little early to be so tired
Or late for going out on a mend
Well, two white boys on the wrong side of town
Smiling mighty hard while the money runs out
Blue eyes bleeding in the marquee lights
So what’s it gonna be, your smokes or mine?
Neph was driving think I rode shotgun
Down by the water, chances are
And the summer, I’m just burning in heaven
Boning up for finals in a bar
Well, I hear you laugh when you ask about me Are you coming home for Christmas
Come on, pretty please? Spent in a boxcar
Wind blowing in, transistor radio, bottle of gin
On the way home Neph wasn’t feeling too good
So we pulled to the side of the road
He was kneeling, I was laughing
As he tossed himself all over my clothes
Well, two white boys on the wrong side of town
Smiling mighty hard while the money runs out
Blue eyes bleeding in the marquee lights
So what’s it gonna be, what’s it gonna be Two white boys on the wrong side of town
Smiling mighty hard while the money runs out
Blue eyes bleeding in the marquee lights
So what’s it gonna be, your smokes or mine?
She’s so fine
가사 번역
이봐,아침 햇살에 얼굴
당신의 친구와 함께 분수에 의해 매달려
조금 일찍 너무 피곤 할 수 있습니다
아니면 수선장에 나가기엔 늦었거나
음,마을 반대편에 백인 두명이 있는데
돈이 다 떨어진다하면서 강력한 하드 미소
천막 빛에 출혈 푸른 눈
그럼 어떡할건데,네 담배야,내꺼지?
네프는 내가 샷건을 타고 생각 운전했다
물 옆에,기회는 이다
그리고 여름,난 그냥 천국에 불타고 있어요
한 바에서 결승전 때
내 얘기 들으면 웃는다며
제발,예뻐? 유개 화차 지출
,트랜지스터 라디오 안으로 부는,바람 진의 병
오는 길에 집에 네프는 너무 기분이 좋지 않았다
그래서 우린 길가로 끌려갔지
그는 무릎을 꿇고 있었고,나는 웃고 있었다
그가 내 옷 위에 자신을 던진 것처럼
음,마을 반대편에 백인 두명이 있는데
돈이 다 떨어진다하면서 강력한 하드 미소
천막 빛에 출혈 푸른 눈
그럼 어쩔건데,마을 반대편의 백인 애들이 둘이나 되는 거야?
돈이 다 떨어진다하면서 강력한 하드 미소
천막 빛에 출혈 푸른 눈
그럼 어떡할건데,네 담배야,내꺼지?
그녀는 너무 괜찮아요