Gin Blossoms — Dead Or Alive On the 405 가사 및 번역
이 페이지에는 Gin Blossoms의 노래 "Dead Or Alive On the 405"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Summer’s kickin' in, I can feel the heat
Comin' through my car window
Friday nights are red brake lights
Stuck in here like cargo
Dead or alive on the 405
Traffic’s moving like a slug
Dead or alive on the 405
Stuck behind a '68 bug
And I might make a Hummer
If I ever make Redondo tonight
I’m going in cold on a pick-up gig
And in between the classic sticks
You play your hit from '89
I’ll sing mine from '95
Dead or alive on the 405
Traffic’s moving like a slug
Dead or alive on the 405
Behind some hippies in a '68 bug
And I might make a Hummer
If I ever make Redondo tonight
Just like Ronnie sang, just like Ronnie sang
Gimme my Eddie Money
Dead or alive on the 405
Traffic ain’t moving yet
Dead or alive on the 405
Now it’s a gray hair in a new Corvette
Dead or alive on the 405
I’m just a cover band drummer
Stuck behind a Hummer
On the 405, dead or alive
Come on, come on, come on, come on, come on
Dead or alive on the 405
Dead or alive
I won’t play Mustang Sally
We’ll have write up, Nickelback, L. A
Dead or alive on the 405
Dead or alive on the 405
Dead or alive on the 405
Dead or alive, dead or alive
가사 번역
여름이 시작됐는데 열이 느껴져요
내 차 창문으로 간다
금요일 밤은 레드 브레이크 라이트입니다
화물칸처럼 갇혔어
죽은 또는 살아 405
차가 슬러그처럼 움직여요
죽은 또는 살아 405
68 버그 뒤에 붙어
그리고 나는 험머 만들 수 있습니다
오늘밤 레돈도 만들면
픽업 공연에 추울 거야
그리고 고전적인 스틱 사이
89 년도에 히트곡을 연주했잖아
95 년도에 노래를 불러줄게
죽은 또는 살아 405
차가 슬러그처럼 움직여요
죽은 또는 살아 405
68 버그에 히피들 뒤에
그리고 나는 험머 만들 수 있습니다
오늘밤 레돈도 만들면
로니 상처럼 로니 상처럼
내 에디 돈을 내놔
죽은 또는 살아 405
교통체증 아직 안 움직여요
죽은 또는 살아 405
지금 그것은 새로운 코르벳 회색 머리입니다
죽은 또는 살아 405
난 그냥 커버 밴드 드러머입니다
허머 뒤에 붙어
죽은 또는 살아 405 에
어서,어서,어서,어서,어서
죽은 또는 살아 405
죽은 또는 살아
난 머스탱 샐리 안할거야
우린 글을 써야 해,니켈백,엘에이
죽은 또는 살아 405
죽은 또는 살아 405
죽은 또는 살아 405
죽었든 살았든 죽었든 살았든