Gin Blossoms — Found Out About You 가사 및 번역
이 페이지에는 Gin Blossoms의 노래 "Found Out About You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All last summer in case you don’t recall,
I was yours and you were mine, forget it all,
Is there a line that I could write,
Sad enough to make you cry?
All the lines you wrote to me were lies…
Months roll past, the love that you struck dead,
Did you love me only in my head?
Well the things you said and did to me,
Seemed to come so easily,
The love I thought I’d won you give for free…
Whispers at the bus stop,
I heard about nights out in the school yard,
I found out about you…
Rumors follow everywhere you go,
Then you left and I was last to know,
Well you’re famous now and there’s no doubt,
All the places you hang out,
They know your name and know what you’re about…
Whispers at the bus stop,
I heard about nights out in the school yard,
I found out about you…
Street lights break on through the car window,
And the time too often on AM radio,
Well you know it’s all I think about,
I write your name, drive past your house,
Your boyfriend’s over, I watch your light go out…
Whispers at the bus stop,
I heard about nights out in the school yard,
I found out about you…
가사 번역
지난 여름 내내 네가 기억 못 할 때를 대비해서,
난 네 것이었고 넌 내 것이었어 다 잊어버려,
내가 쓸 수 있는 선이 있나?,
울 정도로 슬프니?
당신이 내게 쓴 모든 선은 거짓말이었어요…
지난 몇 달 동안 네가 죽던 사랑,
당신은 내 머리에서만 나를 사랑 했습니까?
그럼 당신이 나에게 한 일,
그렇게 쉽게 올 것 같았다,
내가 너에게 공짜로 줬다고 생각한 사랑…
버스 정류장에 속삭임,
학교 마당에서 밤에 대해 들었어,
당신에 대해 알고…
소문이 사방 따라 당신은 간다,
그리고 네가 떠났고 나는 마지막으로,
그럼 당신은 이제 유명하고 의심의 여지가 없다,
당신이 놀 모든 장소,
그들은 당신의 이름을 알고 당신에 대해 무엇을 알고…
버스 정류장에 속삭임,
학교 마당에서 밤에 대해 들었어,
당신에 대해 알고…
거리 조명은 자동차 창을 통해 휴식,
그리고 시간이 너무 자주 오전 라디오,
글쎄,당신은 내가 생각하는 모든 것을 알고있다,
네 이름을 쓰고 집 앞까지 운전해,
네 남자친구는 끝났어.…
버스 정류장에 속삭임,
학교 마당에서 밤에 대해 들었어,
당신에 대해 알고…