Gin Blossoms — Somewhere Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Gin Blossoms의 노래 "Somewhere Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t wanna say that I’ve loved you forever but I have
I don’t wanna say that I’m missing you bad but I am
You could hurt me
And I could hurt you back
Somewhere tonight
We’ve got our stories and we’ve some secrets to keep
Seems on the surface that nothing’s on purpose
But way down deep
Something tells me
We’ll be losing sleep
Somewhere tonight
Let’s start a fire and burn up all the lies
Somewhere tonight
Strewn in the ashes
No place left to hide
You act hurt and I’ll act angry
And we’ll both act surprised
Somewhere tonight
Somewhere tonight
Somewhere tonight
Somewhere tonight
Somewhere tonight
Let’s hold the candle close and see which one of us gets burned
It’s the only way I’m gonna learn
If you wanna play me
Go ahead and pay me
You could hurt me
And I could hurt you, too
But something tells me
I’ll be there with you
Yeah, I’ll be there with you
가사 번역
당신을 영원히 사랑했다는 말은 하고 싶지 않지만
당신을 그리워하고 싶진 않지만
당신은 나를 해칠 수 있습니다
널 다시 아프게 할 수도 있어
어딘가에 오늘 밤
우리는 우리의 이야기를 가지고 있고 지킬 몇 가지 비밀이 있습니다
아무 목적도 없는 표면에 보인다
그러나 방법 아래로 깊은
뭔가 나에게 말한다
우리는 잠을 잃을 것이다
어딘가에 오늘 밤
불을 피우고 모든 거짓말을 태우자
어딘가에 오늘 밤
잿더미 속에서
숨길 곳이 없습니다
상처입은 척 하면 난 화낼 거야
그리고 우리 둘 다 깜짝 놀라게 할 것입니다
어딘가에 오늘 밤
어딘가에 오늘 밤
어딘가에 오늘 밤
어딘가에 오늘 밤
어딘가에 오늘 밤
촛불을 꽉 잡고 우리 중 어느 것이 화상을 입는지 보자.
내가 배울 수 있는 유일한 방법이야
날 갖고 싶으면
가서 내게 지불
당신은 나를 해칠 수 있습니다
나도 널 해칠 수 있어
하지만 뭔가 나에게
나도 같이 갈게
네,같이 갈게요